For all I know, he could be lying about his age and work experience.
O ile wiem, on może kłamać na temat swojego wieku i doświadczenia zawodowego.
It never crossed my mind that he could be lying about his qualifications.
Nigdy nie przyszło mi do głowy, że on może kłamać na temat swoich kwalifikacji.
She knew straight off that he was lying about working late again.
Wiedziała od razu, że kłamie o kolejnej rzekomej pracy po godzinach.
I know for a fact that he's lying about his whereabouts.
Wiem na sto procent, że kłamie o tym, gdzie był.
I knew off the bat that he was lying about his experience.
No, but it looks like he's lying about everything.
Nie, ale wygląda tak, jakby kłamał na temat wszystkiego.
To me, it's clear as daylight that she's lying about her alibi.
Dla mnie jest jasne jak słońce, że ona kłamie o alibi.
No, but... it looks like he's lying about everything.
Nie, ale wygląda tak, jakby kłamał na temat wszystkiego.
He painted himself into a corner by lying about his qualifications.
Wpędził się w kozi róg, kłamiąc na temat swoich kwalifikacji.
He came clean, revealing he had been lying about his job situation.
Wyznał całą prawdę, ujawniając, że kłamał na temat swojej sytuacji zawodowej.
By lying about the incident, he only fueled the flames of suspicion.
Kłamiąc na temat incydentu, tylko dolał oliwy do ognia podejrzeń.
And I think she was lying about her relationship with Granger.
Dodatkowo uważam, że kłamała na temat stosunków z dr Grangerem.
My parents gave me a bashing for lying about my exam results.
Rodzice zmieszali mnie z błotem za kłamstwo o wynikach egzaminu.