If you keep lying to your boss, you're on slippery ground already.
Jeśli dalej będziesz okłamywać szefa, już jesteś na śliskim gruncie.
That's because you have a habit of lying to yourself.
To dlatego, że masz w zwyczaju sama siebie okłamywać.
We can tolerate many mistakes, least of all lying to our customers.
Możemy tolerować wiele błędów, a już na pewno nie okłamywanie naszych klientów.
At the meeting, things heat up after he accuses management of lying to everyone.
Na spotkaniu robi się gorąco, gdy on oskarża zarząd o okłamywanie wszystkich.
Once he started lying to clients, he was on a slippery slope.
Kiedy zaczął kłamać klientom, znalazł się na równi pochyłej.
He promised to have done with cheating and skończyć z lying to everyone.
Obiecał skończyć z oszukiwaniem i przestać kłamać wszystkim w oczy.
Tom got himself in a mess by lying to both his bosses.
Tomek wpakował się w tarapatach, okłamując obu swoich szefów.
I think he blew a chance at friendship by constantly lying to everyone.
Myślę, że zmarnował szansę na przyjaźń, ciągle wszystkich okłamując.
Tom got into a mess after lying to his boss about the project.
Tom wpakował się w kłopoty, okłamując szefa w sprawie projektu.
He really screwed things up by lying to his boss about the report.
On naprawdę dał plamę, okłamując szefa w sprawie raportu.
You're skating on thin ice lying to your partner about the trip.
Igrasz z ogniem, okłamując partnera w sprawie tego wyjazdu.
He feels rotten about lying to his parents and wants to confess everything.
On czuje się podle z powodu okłamywania rodziców i chce wszystko wyznać.
If he keeps lying to you, just kiss off that relationship already.
Jeśli wciąż cię okłamuje, po prostu już rzuć ten związek.