We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If we are not going to make this assessment, well then we should stop lying to ourselves.
Jeśli nie przeprowadzimy tej oceny, powinniśmy przestać samych siebie oszukiwać.
I do not like the idea that we're lying to ourselves about it, or to each other.
Nie podoba mi się, że okłamujemy samych siebie i siebie nawzajem.
You know, sometimes we lie to people so much, we forget that we're also lying to ourselves.
Wiesz, czasem okłamujemy innych tak często, że zapominamy, że okłamujemy też siebie.
If we don't face the reality of who and what we are, if we keep lying to ourselves and keeping secrets from each other, then what happened to Jason could happen again.
Jeśli nie stawimy czoła prawdzie, tego kim i czym jesteśmy, jeśli nadal będziemy się okłamywać i mieć przed sobą sekrety wtedy to co stało się z Jasonem może się powtórzyć.
If we don't face the reality of who and what we are, if we keep lying to ourselves and keeping secrets from each other, then what happened to Jason could happen again.
Jeśli nie stawimy czoła rzeczywistości, kim i czym jesteśmy, jeśli będziemy okłamywać siebie i trzymać przed sobą sekrety, to, co się stało z Jasonem, może stać się znowu.
We'd both be lying to ourselves if we said that, Eppes.
Oboje byśmy się okłamywali, gdybyśmy to przyznali, Eppes.
We'd both be lying to ourselves if we said that, Eppes.
Oboje byśmy się okłamywali, gdybyśmy to przyznali, Eppes.
The Seven Deadly Sins is about life here and now, about whether we can be happy without lying to ourselves.
Film The Seven Deadly Sins porusza kwestię życia tu i teraz, kwestię tego, czy potrafimy być szczęśliwi, nie okłamując samych siebie.
We're lying to ourselves, Jared.
Tylko się okłamujemy, Jared. Dowiedziałaby się i tak.
And maybe we were lying to ourselves, but we felt it would last forever.
I może okłamywałyśmy siebie ale czułysmy jakby to miało trwać wiecznie.
We must learn to invoke the power of ritual and to mark those transitions in every human life that demand profundity-birth, marriage, death, etc.-without lying to ourselves about the nature of reality.
Musimy nauczyć się używać mocy rytuałów i zaznaczać te przemiany w życiu, które wymagają głębi - narodziny, małżeństwo, śmierć itd. - bez okłamywania siebie samych co do natury rzeczywistości.
Although we loudly proclaim our love for music, we assure people that it's all about the content and not about the way it's delivered (hardware), we're really lying to ourselves.
Choć deklarujemy przywiązanie do muzyki, zapewniamy, że chodzi o zawartość ("content"), a nie sposób jej dostarczenia ("hardware"), to sami się oszukujemy.
Jess, let's stop lying to ourselves.
Jess, nie oszukujmy się.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.