Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lyrical quality
Vertaling van "lyrical quality" in Pools
liryczna jakość f
lirycznego
Each end-stopped line in the sonnet emphasized its lyrical quality and structure.
Każdy wers zamknięty w sonecie podkreślał jego liryczny charakter i strukturę.
Many traditional poems utilize hemistichs to maintain their lyrical quality.
Wiele tradycyjnych wierszy wykorzystuje półwersy, aby zachować swój liryczny charakter.
He admired how the octosyllabic verse enhanced the overall lyrical quality of the song.
Podziwiał, jak ośmiozgłoskowy wers podkreślał ogólną liryczność piosenki.
The poet carefully chose each metrical foot to enhance the lyrical quality of the verse.
Poeta starannie dobierał każdą stopę metryczną, aby wzmocnić liryczny charakter utworu.
Anadiplosis often adds a lyrical quality to speeches that can inspire listeners.
Powtórzenie końcowe często nadaje przemówieniom liryczny charakter, który może inspirować słuchaczy.
The lyrical quality of the music made it perfect for a romantic evening.
Liryczna jakość muzyki sprawiała, że była idealna na romantyczny wieczór.
Critics praised the belletristic elements in her novels for their lyrical quality and depth.
Krytycy chwalili artystyczne elementy w jej powieściach za ich liryczną jakość i głębię.
His iambic style of writing was praised for its lyrical quality.
Jego jambiczny styl pisania był chwalony za liryczną jakość.
Shakespeare skillfully used consonance in his plays, enhancing their lyrical quality beautifully.
Szekspir umiejętnie używał powtórzeń dźwięków w swoich dramatach, nadając im piękną liryczną jakość.
The poet's epyllion was celebrated for its lyrical quality.
Krótki utwór epicki poety został doceniony za swój liryzm.
In poetry, the use of postpositive elements can enhance lyrical quality.
W poezji użycie elementów postponowanych może wzbogacić jej liryczność.
Her misquotation of the poem resulted in a loss of its lyrical quality.
Jej niedokładne przytoczenie wiersza spowodowało utratę jego lirycznego charakteru.
He's got a lovely lyrical quality to his voice.
Ma w głosie coś pięknego i lirycznego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lyrical quality in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 18 ms.
