If it does, the rain will not last, madame.
Jeśli nawet to deszcz nie będzie padać wiecznie, madame.
I am afraid, madame, my days are sacrosanct.
Obawiam się, madame, że moje dni są absolutnie nietykalne.
My condolences, madame, on your husband's untimely death.
Moje kondolencje, pani, z powodu przedwczesnej śmierci jej męża.
This can't be the last option, madame, please.
To nie może być jedyna możliwość, pani prezydent.
Pardon, madame, the newspapers have been very nice to you.
Przepraszam panią, ale gazety były dla ciebie bardzo miłe.
I think it will always remain a mystery, madame.
Ta sprawa na zawsze pozostanie tajemnicą, madame.
A gentleman and young lady to see you, madame.
Dżentelmen i młoda dama do pani, madame.
It was just a coincidence, my meeting madame here.
To zbieg okoliczności, że spotkałem tu madame.
Better ask your husband or your lover for that, madame.
Lepiej poproś o to męża albo kochanka, madame.
I regret this intrusion, madame, at the time of your grief.
Przeprszam panią, za to najście, w chwili żałoby.
It's always a pleasure meeting you, madame.
Dla mnie to zawsze przyjemność spotykać się z tobą, Madame.
Can't say it comes as any surprise to me, madame.
Nie powiem żeby mnie to zdziwiło, madame.
For some years ago you appeared in a repertory theatre company, madame.
Przez parę lat madame występowała w grupie teatralnej.