Despite being a made man, he remained humble and approachable to all.
Mimo że był człowiekiem sukcesu, pozostał skromny i przystępny dla wszystkich.
He felt proud being labeled a made man after years of efforts.
Czuł się dumny, będąc określanym mianem człowieka sukcesu po latach wysiłków.
Everyone wants to be a made man, but few are willing to pay the price.
Każdy chce być człowiekiem sukcesu, ale niewielu jest gotowych zapłacić za to cenę.
He's a made man after signing that multimillion-dollar contract with the company.
Stał się grubą rybą po podpisaniu wielomilionowego kontraktu z firmą.
After years of struggle, she finally became a made man in her industry.
Po latach zmagań w końcu stała się grubą rybą w swojej branży.
A made man participates in critical decisions within the organization.
Człowiek honoru bierze udział w kluczowych decyzjach wewnątrz organizacji.
Keep this up, and you will be a made man.
Rób tak dalej, a zostaniesz zdemaskowany.
A made man's influence can extend beyond criminal activities.
Wpływy człowieka honoru mogą sięgać poza sferę działalności przestępczej.
Each made man carries a burden of responsibility in the group.
Każdy pełnoprawny mafioso niesie na swoich barkach ciężar odpowiedzialności wobec grupy.
So rumor has it that you're a made man.
Chodzą pogłoski, że należy pan do "rodziny".
After the big merger, she was no longer just an employee, but a made man.
Po dużej fuzji nie była już zwykłym pracownikiem, ale osobą, która doszła do czegoś.
A boy made man by your despair.
Chłopiec stał się mężczyzną dzięki rozpaczy.
You're a made man, my friend.
Jesteś w mafii, mój przyjacielu.