Vertaling van "madrasas" in Pools
whereas more than five years after President Pervez Musharraf declared his intention to regulate the network of madrasas (religious schools), much evidence exists to show that these have not been as effective as required,
mając na uwadze, że ponad pięć lat po tym, jak prezydent Pervez Musharraf zadeklarował swój zamiar uregulowania sieci medres (szkół religijnych), istnieje wiele dowodów na to, że nie dokonał tego tak skutecznie, jak by należało
Calls on the international community to urge President Musharraf to fulfil his commitments, in particular to enforce genuine checks on the madrasas under the control of violent sectarian groups and to allow full and fair national elections in 2007
wzywa społeczność międzynarodową do wywarcia presji na prezydenta Musharrafa, aby wywiązał się on ze swoich zobowiązań, w szczególności w zakresie wprowadzenia rzeczywistych kontroli medres, kontrolowanych przez gotowe do użycia przemocy fanatyczne grupy religijne oraz do umożliwienia pełnych i uczciwych wyborów krajowych w 2007 r.
It is sad that it was even experienced in the madrasas (schools of theology).
Ta ciasnota umysłowa pojawiła się także w lożach derwiszów, a nawet w madrasach (szkołach teologii).
In the rural areas, where Al-Shabaab is most active, education practically does not exist except of madrasas.
W rejonach rolniczych, gdzie Al-Shabaab jest najbardziej aktywna, szkolnictwo praktycznie nie istnieje poza medresami.
What has been taught in our madrasas for centuries, has been more than enough for the believers.
To, czego nauczano w medresach przez wieki, to wystarczy dla wiernych.
There is almost no information about madrasas.
What has been taught in our madrasas for centuries, has been more than enough for the believers.
To, czego nauczano w medresach przez wieki, to wystarczy dla wiernych.