Examples with "medres" and their translation in Engels
mając na uwadze, że ponad pięć lat po tym, jak prezydent Pervez Musharraf zadeklarował swój zamiar uregulowania sieci medres (szkół religijnych), istnieje wiele dowodów na to, że nie dokonał tego tak skutecznie, jak by należało
whereas more than five years after President Pervez Musharraf declared his intention to regulate the network of madrasas (religious schools), much evidence exists to show that these have not been as effective as required,
wzywa społeczność międzynarodową do wywarcia presji na prezydenta Musharrafa, aby wywiązał się on ze swoich zobowiązań, w szczególności w zakresie wprowadzenia rzeczywistych kontroli medres, kontrolowanych przez gotowe do użycia przemocy fanatyczne grupy religijne oraz do umożliwienia pełnych i uczciwych wyborów krajowych w 2007 r.
Calls on the international community to urge President Musharraf to fulfil his commitments, in particular to enforce genuine checks on the madrasas under the control of violent sectarian groups and to allow full and fair national elections in 2007
Do medres w Egipcie wcale nie chodzi dużo dzieciaków, chodzą do państwowych szkół.
There aren't many kids in medresas in Egypt - they go to state schools.
Andere resultaten
W 2009 r. Malik od 16 lat pełnił funkcję głównego opiekuna medresy (szkoły religijnej) na pograniczu afgańsko-pakistańskim; medresa ta była wykorzystywana przez talibów do indoktrynacji i szkolenia rekrutów.
As of 2009, Malik had served for 16 years as the chief caretaker of a madrassa (religious school), in the Afghanistan/Pakistan border region, that was used by the Taliban to indoctrinate and train recruits.
Chcę, żeby ten mędrek był tu i poznał zasady.
I want bright boy here to hear this so he knows the rules.
Zachowuje się jak mędrek, udzielając rad na tematy, o których ma niewielkie pojęcie.
Wiele metres było wykształconych, elokwentnych i biegłych w sztuce konwersacji.
Many courtesans were educated, well-spoken, and skilled in the arts of conversation.
Podczas ćwiczeń, ten wojskowy mędrek podnosił kwestie, które rozpraszały żołnierzy od ich zadań.
During drills, the barrack-room lawyer raised issues that distracted the soldiers from their tasks.
Wiemy tylko, że strefa lądowania jest w zachodnich Sierra Madres.
We only know the lz is in the western sierra madres.
Często niedoceniany, wiejski mędrek zaskakiwał wszystkich swoją błyskotliwością.
Often underestimated, the country bumpkin surprised everyone with his sharp wit.
Podobno metres miały znaczną władzę w swoich relacjach.
Jestem nad Sierra Madres, zbliżam się do strefy lądowania.
We're over the sierra madres approaching the lz.
Malik przekazywał między innymi środki finansowe na wspieranie wspomnianej medresy.
Among other things, Malik delivered the funds that supported the madrassa.
