Il-mae, nie powinienem tego mówić jako twój ojciec, ale...
Il-mae, I shouldn't say this as your dad, but...
To miłe, ciche i spokojne miejsce schowany w rogu miejscowości mae rim.
A nice, quiet and serene place tucked at a corner of the village of mae rim.
Dong-mae, ktoś cię niedługo zastrzeli.
Il-mae, naprawdę myślisz, że byłoby mi dobrze?
Il-mae, did you really think I'd be fine?
Il-mae jest moja, prawda?
Teacher, Il-mae is mine, right?
Il-mae, nie rób tego.
Il-mae, don't do this.
Il-mae, ponieważ jestem twoim ojcem, nie powinienem tego mówić, ale... myślę, że czystość twojego serca jest ważniejsza niż czystość twojego ciała.
Il-mae, I shouldn't say this as your dad, but... I think purity of heart is more important than that of body.
Il-mae nie jest niczemu winna.
Il-mae didn't do anything.
Il-mae... ona nigdzie nie odejdzie.
Il-mae isn't going anywhere.
Hong-mae, nic ci nie jest?
Il-mae nigdzie nie pójdzie.
Il-mae isn't going anywhere.
Il-mae niczego nie zrobiła.
Il-mae didn't do anything.
Ma smak słodki i zimny, że ktoś mógł mae szczęśliwy -Od dzieci do dorosłych.
It has a cold and sweet taste that could mae anyone happy -from children to adults.
