Vertaling van "magla" in Engels
Aby przyspieszyć proces suszenia, postanowili najpierw skorzystać z magla.
To speed up the drying process, they decided to use the mangel first.
Załadowała świeżo wypraną pościel do magla, nie mogąc się doczekać, aż będzie gładka i bez zagnieceń.
She loaded the mangel with freshly washed linens, eager to see them wrinkle-free.
"Jedno musi pójść do budki, drugie do magla..."
'"One of you go to the phone box, one of you to the mangle..."
Korzystanie z magla znacznie ułatwiło i przyspieszyło wszystkim dzień prania.
Using the mangel made the laundry day much simpler and faster for everyone.
Po użyciu magla spodnie wyglądały nieskazitelnie i były gotowe na uroczystość.
After using the mangel, the trousers looked immaculate and ready for the event.
Idealne wykończenie bluzki zawdzięczano starannemu użyciu magla.
The perfect finish on the blouse was thanks to the careful use of the mangel.
Jakie to uczucie znów wrócić do magla?
How's it feel to be back in the gen pop?
Nic ze mnie nie wycisną chyba że użyją magla.
They'll never get anything out of me, unless they use a pump.
Mogę wpaść do magla, jeżeli chcesz coś wyprasowac na podróż.
I can stop by the cleaners on my way home if you want to have something pressed for your trip this weekend.
Plotkowaliście na mój temat, jak baby z magla?
So you've been gossiping about me like a bunch of biddies in a beauty shop?
Regulacja na wysokość Można dostosować wysokość magla dla ergonomicznej i przyjemnej pozycji ciała.
Height-adjustable The height of the ironer can be adjusted for ergonomic and comfortable posture.
Opowieść o umierających małych polskich biznesach i kończącej się pewnej epoce. Nostalgiczne wspomnienia właścicielki magla.
A story of dying small businesses in Poland and the end of a certain era, the film includes the nostalgic memories of a mangle press owner.
Gusta mi magla została opublikowana na albumie Slava: Pieśni Słowian Południowych, który jest zbiorem tradycyjnych melodii z m.in. Serbii, Bułgarii i Chorwacji.
Gusta mi magla was published on Slava: Pieśni Słowian Południowych ("Slava: The Songs of Southern Slavs") album, which gathers traditional tunes from Serbia, Bulgaria and Croatia among others.
