I saw the maid dusting the living room shelves yesterday.
Wczoraj widziałem, jak pokojówka ścierała kurz z półek w salonie.
She wore an apron while the maid cleaned the kitchen.
Miała na sobie fartuch, podczas gdy pokojówka sprzątała kuchnię.
My maid, perhaps, but she's had a hundred chances.
Moja służąca, być może, ale ona miała setki okazji.
As a maid I only do the housekeeping, laundry and meals.
Jako służąca, zajmuję się tylko domem, praniem i gotowaniem.
Trey, you have to keep people out of the maid's room.
Trey, musisz trzymać ludzi z dala od pokoju gosposi.
They say he's our half-brother. his mother was our maid.
Mówią, że jest naszym przyrodnim matka była naszą gosposią.
Our maid always carries a feather duster while cleaning the house.
Nasza pokojówka zawsze nosi ze sobą miotełkę z piór podczas sprzątania domu.
As the maid finished her tasks, she felt a sense of accomplishment.
Kończąc swoje obowiązki, pokojówka poczuła satysfakcję z wykonanej pracy.
But a maid in the night with a man is without import.
Ale pokojówka z mężczyzna, w nocy, nie ma wielkiej wagi.
The maid is prepared to swear that those were his exact words.
Służąca jest gotowa przysiąc, że to były dokładnie te słowa.
When things go missing, they always blame the new maid.
Kiedy coś w domu ginie, wina zawsze spada na nową służącą.
Tell me my daughter's fiancé didn't foolishly impregnate a maid.
Powiedz mi, że narzeczony mojej córki nie zapłodnił bezmyślnie pokojówki.
Looks like the maid came in to clean up and got interrupted.
Wygląda na to, że pokojówka przyszła posprzątać i jej przerwano.