Three serving maids, we have done well from that particular constituency.
Trzy pokojówki, dobrze poradziliśmy sobie w tym szczególnym rejonie.
We have two maids and driver, so housework will not be needed.
Mamy dwie pokojówki i kierowcę, więc prace domowe nie będą potrzebne.
Have the maids draw him a bath and find him some decent clothes.
Niech służące przygotują mu kąpiel i dadzą czyste szaty.
We have maids, but I'm his only family.
Mamy służące, ale jestem jego jedyną rodziną.
And it is only poor old maids who invite the world's ridicule.
I to są tylko biedne stare panny, które zostają pośmiewiskiem świata.
Meantime, myself and Nerissa will live as maids and widows.
Tymczasem ja z Nerissą, żyć będziem jako panny-wdowy.
And you might ask one of the maids about making the bed.
A ty mogłabyś poprosić jedną z pokojówek o ścielenie łóżek.
One of the maids had a bad dream, woke up screaming.
Jedna ze służących miała zły sen i obudziła się krzycząc.
Do not get mixed with other quarters' maids and stay close.
Nie mieszajcie się z innymi służącymi i trzymajcie się razem.
You can tell a true gentleman by the way he treats his maids.
Dżentelmena można poznać po tym, jak traktuje swoje pokojówki.
The maids clean the rooms conscientiously, efficiently, and not superficially.
Pokojówki sprzątają pokoje na sumieniu, sprawnie, a nie powierzchownie.
She grew up living like a princess, with maids, chauffeurs, and private tutors.
Dorastała, żyjąc jak królowa, z pokojówkami, szoferami i prywatnymi korepetytorami.
The maids were terrified, so we didn't go inside.
Pokojówki były przerażone, więc nie weszłyśmy do środka.