Vertaling van "maillard" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Darker versions will have significant Maillard products and often some toasty flavors.
Ciemniejsze wersje będa miały wyraźne produkty Maillarda i często nuty tostowe.
Monsieur Maillard's system avoids all punishments and does not confine its patients.
System pana Maillarda unikał jakichkolwiek kar i nie ograniczał pacjentów.
We went to see Maillard... in the stables.
Poszliśmy zobaczyć Maillarda, w stajni.
This stops the germination and modifications, and instead colour and flavour compounds are formed by Maillard reactions.
To powstrzymuje kiełkowanie i modyfikacje, a zamiast tego barwne i smakowe związki powstają w wyniku reakcji Maillarda.
Lightly oxidized Maillard products can produce some rich, intense flavors and aromas that are often seen in aged imported commercial products; fresher versions will not have this character.
Lekko utlenione produkty Maillarda mogą wnosić bogate, intensywne smaki i aromaty, które są często zauważalne w starszych importowanych produktach komercyjnych; świeższe wersje nie będą miały tego charakteru.
Clearly, the Maillard "browning" reactions occur all the time in our bodies, gradually adding to our burden of oxidative stress, inflammation, and tissue dysfunction-and ultimately to our cumulative risk of serious chronic age-related diseases.
Reakcje "brązowienia" maillarda cały czas występują w naszych organizmach, stopniowo nasilając stres oksydacyjny, stany zapalne, dysfunkcje tkanek - ostatecznie zwiększając ryzyko poważnych, chronicznych chorób związanych z wiekiem.
I wounded Maillard but he got away.
Raniłem Maillarda, ale uciekł.
A companion with whom he is travelling knows Monsieur Maillard, the originator of the system, and makes introductions before leaving the narrator.
Kompan, z którym podróżuje, zna pana Maillarda, wynalazcę systemu i zanim go opuszcza, zapoznaje z nim narratora.
Mademoiselle Grandjean, can you give us any facts... to prove that the defendants intended to harm Monsieur Maillard?
Może pani podać fakty potwierdzające, że oskarżeni zamierzali skrzywdzić pana Maillarda?
I killed my husband, Xavier Maillard... to put an end to his brutality.
Zabiłam męża, Xaviera Maillarda, by położyć kres jego okrucieństwu.
A few days before the ceasefire, Edward Péricourt, the promising artist and son of a millionaire, saves the life of a humble official, Albert Maillard.
Kilka dni przed zawieszeniem broni Edward Péricourt, obiecujący artysta i syn milionera, ratuje życie skromnego urzędnika Alberta Maillarda.
Do you remember Maillard? The gargoyle of Toulon? Yes.
Pamiętasz Maillarda? - Z Tulonu?
Do you remember Maillard? - The' gargoulle of Toulon? - Yes'.
Pamiętasz Maillarda? - Z Tulonu? Został ułaskawiony.