The project hit a snag when the main investor suddenly backed out.
Projekt natrafił na przeszkodę, gdy główny inwestor nagle się wycofał.
The ambitious startup came a cropper when their main investor pulled out.
Ambitny startup poniósł klęskę, gdy ich główny inwestor się wycofał.
Stop losing time on trivial tasks and focus on your main goals.
Przestań marnować czas na błahe zadania i skup się na głównych celach.
The company denied involvement in the smear campaign targeting their main competitor.
Firma zaprzeczyła udziałowi w kampanii oszczerstw wymierzonej w ich głównego konkurenta.
The conversation went astray, and we never addressed the main issue.
Rozmowa zeszła na manowce i nigdy nie poruszyliśmy głównego tematu.
Let's cut to the chase and discuss the main issue at hand.
Przejdźmy do rzeczy i omówmy główny problem, który mamy przed sobą.
The company paid top dollar to acquire its main competitor in the market.
Firma słono zapłaciła, aby przejąć swojego głównego konkurenta na rynku.
The author circles back to the main character's childhood throughout the novel.
Autor powraca do wątku dzieciństwa głównego bohatera w całej powieści.
Let's order some appetizers for starters before deciding on the main course.
Zamówmy na początek przekąski, zanim zdecydujemy się na danie główne.
Their theory begs the question, leaving the main issue unaddressed.
Ich teoria to błędne koło, pozostawiające główny problem nierozwiązanym.
The company was behind the eight ball when its main supplier went bankrupt.
Firma znalazła się w kropce, gdy jej główny dostawca zbankrutował.
His presentation was short and sweet, covering all the main points efficiently.
Jego prezentacja była krótka i węzłowata, efektywnie obejmując wszystkie główne punkty.
To begin with, we should discuss the main challenges facing our organization.
Na wstępie powinniśmy omówić główne wyzwania stojące przed naszą organizacją.