Szychy z centrali przyjeżdżają w przyszłym tygodniu na inspekcję naszego oddziału.
The big boys from headquarters are coming to inspect our branch next week.
Wszyscy się denerwują, gdy szycha z centrali przyjeżdża na inspekcję.
Everyone gets nervous when the big cheese from headquarters comes for an inspection.
Pracownicy są zobowiązani do stawienia się w centrali na ważne spotkania.
Employees are required to report to the head office for important meetings.
Dla jasności, wszelka komunikacja powinna być kierowana do centrali.
All communication should be directed to the head office for clarity.
Wielu pracowników regularnie podróżuje do centrali, aby uzyskać istotne aktualizacje.
Many employees travel regularly to the head office for essential updates.
W przyszłym tygodniu gruba ryba z centrali odwiedzi nasz oddział.
The big tamale from head office is visiting our branch next week.
Gdy zostali odprawieni, agenci przekazali swoje odkrycia do centrali.
Once debriefed, the agents reported back their findings to the headquarters.
Manager jest obecnie oddelegowany do centrali na miesiąc, aby nadzorować operacje.
The manager is currently seconded to headquarters for one month to oversee operations.
Śpioch utrzymywał pozory normalności, czekając na rozkazy z centrali.
The sleeper maintained a facade of normalcy while awaiting orders from headquarters.
Awansował i musiał przenieść się do centrali w innym stanie.
He got promoted and had to relocate to the headquarters in another state.
Jest jedną z trzech mniejszości, jakie mamy w centrali.
He's one of three minorities we have at our headquarters.
Dzwonił ktoś do mnie z centrali w sprawie tej twojej sekcji piątej.
Somebody called me from your headquarters about your section five thingy.
To sprawi, że o wiele łatwiej iść z powrotem do centrali.
This will make it a lot easier to walk back to headquarters.
