Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
main contributors
Geflecteerde vorm van main contributor
Vertaling van "main contributors" in Pools
głównych czynników przyczyniających
Głównymi czynnikami wpływającymi
głównie kontrybuowały
Główne elementy
Animal agriculture is one of the main contributors to climate change.
Hodowla zwierząt jest jednym z głównych czynników przyczyniających się do zmiany klimatu.
There is no doubt that collagen is one of the main contributors to keeping your skin looking young and healthy.
Nie ma wątpliwości, że kolagen jest jednym z głównych czynników przyczyniających się do utrzymania młodego i zdrowego wyglądu skóry.
Eaten in excess, saturated fats have been associated with raised levels of 'bad' LDL-cholesterol in the blood - one of the main contributors to heart disease.
Zjedzone w nadmiarze tłuszcze nasycone powodują podwyższony poziom "złego" cholesterolu LDL we krwi - jednego z głównych czynników przyczyniających się do chorób serca.
The main contributors to the dietary intake of ochratoxin A are cereals and cereal products.
Głównym źródłem ochratoksyny A w dawkach pożywienia są zboża i produkty zbożowe.
Today's report also suggests that complicated tax systems with multiple rates are two main contributors to non-compliance.
Dzisiejsze sprawozdanie sugeruje również, że skomplikowane systemy podatkowe z wieloma stawkami mogą przyczynić się do naruszania przepisów.
And with construction one of the main contributors to climate change, this machine offers at least part of the solution.
Do zmian klimatycznych w znacznej mierze przyczynia się branża budowlana, dlatego oferowana maszyna stanowi przynajmniej część rozwiązania.
Chamomile's vital antioxidants are found in the plant's potent oils and are the main contributors to its natural healing properties.
Życiodajne przeciwutleniacze rumianku znajdują się w potężnych olejach roślin i są głównym składnikiem jego naturalnych właściwości leczniczych.
Although a bad indoor climate is rarely caused by a single source alone, dust is without doubt one of the main contributors to the problems.
Choć zły klimat we wnętrzach rzadko posiada tylko jedna przyczynę, kurz jest niewątpliwie jednym z najważniejszych czynników pogłębiających problem.
Citizens' confidence in the citizens' initiative scheme will be one of the main contributors to its success.
Zaufanie obywateli do systemu inicjatywy obywatelskiej będzie jednym z głównych elementów przyczyniających się do powodzenia tego systemu.
That's why you're going to be one of the main contributors to the greatest gift that man has received in modern times.
Dlatego będziesz jednym z głównych sponsorów dla wspaniałego prezentu, jaki otrzyma ludzkość.
The global division of labour, the opening of international markets and the improvement in global logistics have been the main contributors to economic growth and wealth for all of us.
Globalny podział pracy, otwarcie rynków międzynarodowych i poprawa globalnej logistyki były głównymi czynnikami przyczyniającymi się do wzrostu gospodarczego i bogactwa dla nas wszystkich.
Thus the existing mechanism should be adjusted so as to apply to all main contributors, while giving assurances to those not benefiting from such a correction that the cost for them will not soar, by limiting the volume of corrections to a maximum amount.
Z tego względu należy dopasować istniejący mechanizm tak, aby obejmował wszystkich głównych płatników do budżetu, zapewniając jednocześnie, poprzez ustalenie górnej granicy wielkości korekty, że nie wzrosną koszty dla państw nie korzystających z takiej korekty.
Newly completed buildings in 2009 were the main contributors to the rental growth.
Głównym czynnikiem wzrostu były wpływy z najmu nowych inwestycji oddanych do użytku w 2009 roku.
Synoniemen voor main contributors in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 29 ms.
