Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
main programme
Vertaling van "main programme" in Pools
All of those things are in service of my main programme.
Wszystkie te czynności służą realizacji programu głównego.
In addition to the main programme, the festival is enriched with accompanying events including photographic exhibitions, film screenings, concerts and scientific sessions.
Oprócz programu głównego festiwal wzbogacony jest o imprezy towarzyszące m.in. wystawy fotograficzne, pokazy filmów, koncerty i sesje naukowe.
There is no indication that DDS - the main programme currently used by the company after de-bonding from the EOUS will be phased out in the foreseeable future.
Nie ma wskazań, że DDS - główny program stosowany obecnie przez przedsiębiorstwo po usunięciu składowanych towarów spod dozoru celnego w ramach EOUS - zostanie zakończony w przewidywalnym terminie.
As of the same year the name of the Festival Konfrontacje Teatralne was abridged again, and the main programme of the festival was supplemented with a "Lublin show case" - a presentation of the Lublin theatre community.
Od tego samego roku skrócono nazwę do Festiwal Konfrontacje Teatralne, a główny program festiwalu został uzupełniony o "show case lubelski", czyli prezentację lubelskiego środowiska teatralnego.
In the afternoon it continues with a public rehearsal of the main programme.
Po południu następuje publiczna próba generalna głównego programu.
In computing, aspect-oriented programming isolates secondary or supporting functions from a main programme's business logic.
W informatyce programowanie aspektowe izoluje funkcje pomocnicze lub wspomagające od logiki użytkowej głównego programu.
And these are just some of the concerts featured in the main programme of the festival.
A to tylko kilka przykładów z liczącego kilkadziesiąt pozycji głównego programu festiwalu.
A simplification of the current structure to one main programme is foreseen in order to avoid fragmentation, overlapping and/or proliferation of projects lacking the critical mass necessary to a lasting impact.
Przewidziane jest uproszczenie obecnej struktury do jednego programu głównego w celu uniknięcia fragmentacji, nakładania się lub mnożenia projektów, którym brakuje masy krytycznej niezbędnej do wywarcia trwałego wpływu.
In order to give it a contemporary dimension we suggest shifting the stress of the main programme onto what is usually described as accompanying events, in order to address the problem of activities generally happening on the margins or outside the main field of art.
W celu nadania mu współczesnego wymiaru proponujemy przesunięcie akcentu programu głównego na to, co zazwyczaj określa się jako wydarzenia towarzyszące, żeby sproblematyzować działania odbywające się najczęściej na obrzeżach lub poza polem sztuki.
First and foremost, the programme was divided into three blocks: the national section, the main programme, and the OFF programme, while former factories, warehouses, and vacant premises replaced the food-related venues.
Przede wszystkim program podzielono na trzy bloki: sekcję narodową, tematyczny program główny i program OFF, a knajpki zamieniono na byłe fabryki, magazyny i pustostany.
The main programme was beset by problems, many of which were due to lack of commitment from the Egyptian Authorities
Główny program był narażony na trudności, z których wiele wynikało z braku zaangażowania ze strony egipskich władz
The main programme, taking place at Ostrava Leos Janacek Airport consists of presentation of heavy military hardware, police and rescue equipment, dynamic displays of special forces' training, flying displays and presentations of armaments, equipment and gear of individual units.
Główny program, który przebiega na lotnisku Leoše Janáčka Ostrava, to prezentacja ciężkiego wojskowego, policyjnego i ratowniczego sprzętu, dynamicznych pokazów szkolenia jednostek specjalnych, pokazów lotniczych i prezentacji uzbrojenia, wyposażenia i sprzętu jednostek.
There will be practices in form of a workshop, most likely a performance during the main programme and possibly an outreach programme inside or outside the Congress-venue (optional).
W ramach Orkiestry odbędą się próby w formie warsztatów, wystąpienie podczas głównego programu i prawdopodobnie "outreach" na terenie lub poza terenem Kongresu (opcja dodatkowa).
Synoniemen voor main programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 42 ms.
