Vertaling van "main strands" in Pools
The research activity is organised along three main strands.
Two main strands of action have been identified
Three main strands will be followed to realise the potential of digital technologies for widespread and easy access to information
W celu wykorzystania potencjału technologii cyfrowych dla rozpowszechniania i ułatwienia dostępu do informacji uwzględnione zostaną trzy główne aspekty
I see two main strands for reflection and action: first, a reassessment of the rules for economic governance, including the Stability and Growth Pact, and second, financial markets reform.
Widzę dwa główne aspekty wymagające refleksji i działania: po pierwsze, ponowną ocenę zasad zarządzania gospodarką, w tym paktu stabilności i wzrostu, a po drugie - reformę rynków finansowych.
Distinguished two main strands of research and presented their evolution.
Wyodrębniono dwa główne nurty badawcze i przedstawiono ich ewolucję.
In the new premises we would like to distinguish two main strands in our activities: one related to showcasing Tadeusz Kantor's art, and the other depicting its influence on contemporary art and theatre.
W nowej siedzibie wyróżnić pragniemy dwa główne nurty działań: pierwszy związany z prezentacją twórczości Tadeusza Kantora oraz drugi ukazujący jej wpływ na współczesną sztukę i teatr.
Following a number of years' of background work, two main strands of activity have been prepared for the new Cricoteka venue: one, related to the presentation of the work of Tadeusz Kantor and the second, demonstrating its influence on contemporary art and theatre.
Dzięki kilkuletnim przygotowaniom, w nowej siedzibie wyróżnione zostały dwa główne nurty działań: pierwszy - związany z prezentacją twórczości Tadeusza Kantora oraz drugi - ukazujący jej wpływ na współczesną sztukę i teatr.
To accelerate the roll-out of advanced broadband communications in Europe, the Commission today proposes two main strands of action
Komisja proponuje w chwili obecnej dwa główne obszary działań służące przyspieszeniu wprowadzenia zaawansowanej łączności szerokopasmowej w Europie
To accelerate the roll-out of advanced broadband communications in Europe, the Commission today proposes two main strands of action: See alsoMEMO/06/132
Komisja proponuje w chwili obecnej dwa główne obszary działań służące przyspieszeniu wprowadzenia zaawansowanej łączności szerokopasmowej w Europie: Zobacz również dokumentMEMO/06/132
There are three main strands to the project's activities.
Our broad approach follows two main strands.
Nasze szerokie podejście opiera się na dwóch aspektach.
Four main strands of actions will be implemented.
Realizuje się cztery główne grupy działań.
His scientific and clinical interests concern two main strands of research