Vertaling van "mainstays" in Pools
Sustainable agriculture implemented with knowledge is one of the mainstays of environmental protection.
Świadome wdrażanie zrównoważonego rolnictwa jest jednym z filarów ochrony środowiska naturalnego.
The construction machinery sector is one of the mainstays of the group.
Sektor maszyn budowlanych jest jednym z filarów grupy.
In contrast to the new executive committee structure, many of the top executives who have been among the mainstays are "Blue Stars" who have been in the Maersk industry for many years.
W przeciwieństwie do nowej struktury komitetu wykonawczego, wielu czołowych członków kierownictwa, którzy znaleźli się w ostoi, to "Niebieskie Gwiazdy", które pracują w branży Maersk od wielu lat.
The forests of Podkarpacie are one of one of the most important national wildlife mainstays.
Lasy Podkarpacia są jedną z najważniejszych krajowych ostoi zwierzyny.
They confirm effectiveness of our operational model which is based upon three mainstays.
Potwierdzają one skuteczność naszego modelu działania, który opiera się na trzech filarach.
One of the most important mainstays of our business is engagement in the social activities of local and national scale.
Jednym z filarów naszej działalności jest zaangażowanie w działania społeczne o zasięgu lokalnym i ogólnopolskim.
One of the largest instances of success for online casinos and mainstays is their ability to transition content out of existing titles.
Jednym z największych sukcesów kasyn online i ich filarów jest zdolność do przenoszenia treści z istniejących tytułów.
representative democracy is one of the mainstays of our society
demokracja przedstawicielska stanowi jeden z filarów naszego społeczeństwa
We have to rely on the three mainstays: the legislative, judicial, and executive branches.
Oprzyjmy się na trzech filarach: władzy ustawodawczej, sądowej i wykonawczej.
Internal rules and regulations and internal audits: One of the mainstays of effective humanitarian aid is transparency of the work environment and the highest professionalism.
Regulacje wewnętrzne i kontrola: Jednym z filarów skutecznej pomocy jest transparentność środowiska pracy i dbanie o pełny profesjonalizm wykonywanych działań.
The thermal springs are one of the mainstays of Styrian tourism.
Termy są jednym z filarów styryjskiej turystyki.
Upon merging, the two companies formed Teleoperator group and chose us to be the vendor of integration solutions for the both mainstays of the newly formed company (landline and mobile telephony).
Po połączeniu się spółek w grupę Teleoperatora, zostaliśmy dostawcą, który dostarcza rozwiązania integracyjne dla obu filarów nowopowstałej spółki (telefonii stacjonarnej oraz mobilnej).
Whereas the machinery sector is an important part of the engineering industry and is one of the industrial mainstays of the Community economy
Sektor maszynowy jest ważną gałęzią przemysłu maszynowego i stanowi jeden z przemysłowych filarów gospodarki Wspólnoty.