Examples with "mainstream school" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I don't think mainstream school's the right place for him.
Nie sądzę, żeby ta szkoła była miejscem dla niego.
I don't think mainstream school's the right place for him. I'm sorry.
Nie sądzę, żeby ta szkoła była miejscem dla niego.
A mainstream school cannot refuse your child a place just because they have special educational needs.
Szkoły integracyjne nie maja praw odmówić przyjęcia dziecka do szkoły z powodu specjalnych potrzeb edukacyjnych.
Should a special educator be an advocate for such a child in mainstream school?
Czy nauczyciel specjalny powinien być adwokatem dla takiego dziecka w szkole ogólnodostępnej?
However, because of the different needs of these children and young people it is not always possible to provide appropriate equipment and treatment in a mainstream school.
Jednakże ze względu na szczególne potrzeby tych dzieci i młodzieży nie zawsze jest możliwe zapewnienie im odpowiedniego sprzętu i opieki w zwykłych szkołach.
Underlines the importance of special training for teachers that explicitly addresses the special situation of the children of migrants, the necessity of integrating them successfully in mainstream school education systems, and the need to improve their level of educational attainment
podkreśla wagę specjalnych szkoleń dla nauczycieli, podczas których przedstawiana jest specyficzna sytuacja dzieci migrantów, konieczność włączenia ich z powodzeniem do programu systemów oświatowych oraz potrzeba poprawienia poziomu ich wyników w nauce
He's too high-functioning for a special-needs program, be he doesn't really - he has real trouble fitting into a mainstream school.
Za dobrze sobie radzi na szkołę specjalną, ale ma problemy z dopasowaniem się do zwyczajnej szkoły.
The only way to prevent resultant 'dys'crimination against affected children is to give them special, early, intensive, which is intensive, multidisciplinary treatment in appropriate structures (preferably in a mainstream school environment with appropriate special care).
Jedynym sposobem zapobiegania "dys"kryminacji dzieci z takimi zaburzeniami jest zapewnienie im - na wczesnym etapie rozwoju - specjalnego, intensywnego leczenia interdyscyplinarnego w odpowiednich strukturach (najlepiej w zwykłym środowisku szkolnym z właściwą opieką specjalną).
The Act also provides that children educated outside the mainstream school system are to be identified and assessed in order to ensure that the education they are receiving meets the minimum standards.
Ustawa przewiduje również, że dzieci wykształcone poza głównym nurtem systemu szkolnego mają być identyfikowane i oceniane w celu zapewnienia, że otrzymana edukacja spełnia minimalne standardy.
Jael will learn ASL much quicker in an environment like this as opposed to a mainstream school.
Jael nauczy się migowego dużo szybciej w tego typu środowisku, jako odmiennego dla tradycyjnych szkół.
Definition: Integration section are organised to enable students with disabilities acquire knowledge and skills within their capabilities in the environment of a mainstream school.
Definicja: Oddział organizowany w celu umożliwienia uczniom niepełnosprawnym zdobycia wiedzy i umiejętności na miarę ich możliwości w warunkach szkoły ogólnodostępnej.
Resources Not all blind children attend a mainstream school like Geerat Vermeij did; there are also schools especially for blind and partially sighted students.
Nie wszystkie niewidome dzieci uczęszczają do szkół publicznych, jak w przypadku Geerat'a Vermeij'a; istnieją specjalne szkoły dla niewidomych i krótkowidzących uczniów.
Underlines the importance of special training for teachers that explicitly addresses the special situation of the children of migrants, the necessity of integrating them successfully in mainstream school education systems, and the need to improve their level of educational attainment
podkreśla wagę specjalnych szkoleń dla nauczycieli, podczas których przedstawiana jest specyficzna sytuacja dzieci migrantów, konieczność włączenia ich z powodzeniem do programu systemów oświatowych oraz potrzeba poprawienia poziomu ich wyników w nauce
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.