Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
mainstream
Vertaling van "mainstream" in Pools
The film festival highlights niche genres often overlooked by mainstream cinema.
Festiwal filmowy prezentuje niszowe gatunki często pomijane przez główny nurt kina.
The article featured a dissenting perspective that challenged the mainstream narrative.
Artykuł przedstawiał odmienną perspektywę, która kwestionowała główny nurt narracji.
The new wave genre emerged as a rebellious response to mainstream rock.
Gatunek nowej fali pojawił się jako buntownicza odpowiedź na mainstream rockowy.
At the cinema, we chose an art film to escape mainstream content.
W kinie wybraliśmy film artystyczny, żeby oderwać się od mainstreamu.
His contrarian stance often alienated him from more mainstream views in discussions.
Jego przekorna postawa często alienowała go od bardziej mainstreamowych poglądów w dyskusjach.
Indie films often explore themes that mainstream movies tend to ignore.
Kino offowe często porusza tematy, które mainstreamowe produkcje zwykle pomijają.
The avant-garde film was a square peg in the mainstream cinema landscape.
Awangardowy film był jak kwiatek do kożucha w krajobrazie kina głównego nurtu.
She enjoys reading quirky books that break away from mainstream literature.
Lubi czytać nietypowe książki, które odchodzą od głównego nurtu literatury.
His remoteness from mainstream society fostered a unique perspective on life.
Jego oddalenie od głównego nurtu społeczeństwa sprzyjało unikalnej perspektywie na życie.
Ethnically inspired fashions are becoming increasingly popular in the mainstream market.
Etnicznie inspirowane mody stają się coraz bardziej popularne na rynku głównego nurtu.
The author's pioneering novel introduced feminist themes to mainstream literature.
Rewolucyjna powieść autora wprowadziła tematykę feministyczną do literatury głównego nurtu.
He commented dismissively on the artwork, favoring only mainstream styles.
Skomentował dzieło sztuki z lekceważeniem, faworyzując jedynie mainstreamowe style.
Culture jamming empowers voices that are often overlooked in mainstream narratives.
Partyzantka kulturowa wzmacnia głosy, które często są pomijane w głównym nurcie narracji.
Uitdrukkingen met mainstream: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
go mainstream v.
wchodzić do mainstreamu
"The indie band went mainstream after their hit single."
hit the mainstream v.
stać się popularnym
"The indie band hit the mainstream with their latest album."
mainstream corporation tax n.
podatek od dużych korporacji
"The mainstream corporation tax affects all big businesses."
Synoniemen voor mainstream in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
go mainstream
310
Resultaten: 3052. Exact: 3052. Verstreken tijd: 36 ms.
