Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
mainstream schools
Geflecteerde vorm van mainstream school
Vertaling van "mainstream schools" in Pools
szkołach ogólnodostępnych
zwykłych szkołach
szkołach powszechnych
zwykłych szkół
szkole ogólnodostępnej
Efforts are in place to integrate previously disadvantaged children into mainstream schools.
Podejmowane są działania mające na celu integrację dzieci ze środowisk marginalizowanych w szkołach ogólnodostępnych.
Under-financed, badly equipped and without properly trained staff, special classes rarely perform their tasks well, although properly conducted education in mainstream schools could be more useful for social integration.
Klasy specjalne - niedofinansowane, źle wyposażone i niedysponujące właściwie przeszkoloną kadrą - rzadko dobrze realizują powierzone im zadania, choć właściwie prowadzone kształcenie w szkołach ogólnodostępnych mogłoby bardziej służyć społecznej integracji.
Research suggests that such children could be enrolled in mainstream schools if there was more investment in the development of their language skills and more sensitivity to cultural differences.
Badania sugerują, że takie dzieci mogłyby uczyć się w zwykłych szkołach, gdyby bardziej inwestowano w rozwijanie ich umiejętności językowych i wykazywano większą wrażliwość na różnice kulturowe.
There are some special facilities for children under five C hildren with special educational needs are usually educated in mainstream schools but if this is not suitable, there are a number of options for students with learning difficulties or a disability. Your child can be enrolled in
Dla dzieci w wieku do 5 lat przeznaczone są specjalne placówki D zieci o specjalnych potrzebach edukacyjnych zwykle uczą się w zwykłych szkołach, ale jeżeli w danym przypadku nie jest to odpowiednie rozwiązanie, istnieje szereg możliwości dla dzieci niepełnosprawnych lub wykazujących trudności w nauce
SERVICES: Special need teachers and educators service in mainstream schools (from kindergarten to university) supporting students in collaboration with the local social services and school authorities
Pomoc nauczycieli i edukatorów dla uczniów o specjalnych potrzebach edukacyjnych w szkołach powszechnych (od przedszkola po uniwersytet) wspierających uczniów we współpracy z lokalnymi służbami socjalnymi i władzami szkoły.
Results are needed; results which lead to the integration of Roma into mainstream schools.
Potrzebne są efekty - efekty, które pomogą w integracji Romów w szkołach powszechnych.
Special education occurs in special schools operating independently, in mainstream schools (in which special departments or integration, mainstream, therapeutic and compensatory sections are established) as well as in special educational centres or health care institutions.
Kształcenie specjalne odbywa się w funkcjonujących samodzielnie szkołach specjalnych, w szkołach ogólnodostępnych (w których tworzone są oddziały specjalne lub klasy integracyjne, ogólnodostępne, terapeutyczne i wyrównawcze) oraz w specjalnych ośrodkach szkolno-wychowawczych lub zakładach opieki zdrowotnej.
But today, a lot go to mainstream schools.
Ale dziś, wielu z nich chodzi do zwykłych szkół.
There is a tendency for as many of such children as possible to be integrated into mainstream schools.
Istnieje tendencja przyjmowania możliwie jak największej liczby takich dzieci do zwykłych szkół.
This includes both alternative and mainstream schools offering a wide range of programs.
Są to zarówno szkoły alternatywne, jak i szkoły głównego nurtu, które oferują szeroki wachlarz programów.
After having her daughter, she decided to work as a supply teacher and started her adventure with mainstream schools.
Po urodzeniu córki postanowiła zostać nauczycielką zastępczą i zaczęła swoją przygodę ze szkołami publicznymi.
Consequently, where they are included in mainstream schools, appropriate conditions for physical activity adapted to them should be provided.
Jeżeli więc są przyjmowane do zwykłych szkół należy zapewnić im warunki dostosowane odpowiednio do ich potrzeb w zakresie aktywności fizycznej.
We invite everyone to make the symbol of the celebration both at home and in community workshops (kindergartens, mainstream schools, institutions, organizations in cities, towns and villages).
Zapraszamy wszystkich do uczynienia symbolu uroczystości zarówno w domu, jak i podczas warsztatów społecznych (przedszkola, szkoły ogólnodostępne, instytucje, organizacje w miastach, miasteczkach i wsiach).
Synoniemen voor mainstream schools in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 21 ms.
