Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maintain
Vertaling van "maintain" in Pools
Vervoegen
Enforced attendance policies help maintain discipline in the workplace during meetings.
Przymusowe zasady obecności pomagają utrzymać dyscyplinę w pracy podczas spotkań.
Consistent exercise helps maintain health and fitness in the long run.
Regularne ćwiczenia pomagają utrzymać zdrowie i kondycję w długim okresie.
Businesses must maintain a healthy credit rating to attract potential investors.
Firmy muszą utrzymywać zdrowy rating kredytowy, aby przyciągnąć potencjalnych inwestorów.
Healthy self-esteem helps people make better decisions and maintain relationships.
Zdrowa samoocena pomaga ludziom podejmować lepsze decyzje i utrzymywać relacje.
Therapy has helped her maintain an even keel through these constant changes.
Terapia pomogła jej zachować równowagę emocjonalną podczas tych ciągłych zmian.
Cooking greens lightly can enhance their flavor and maintain their nutritional value.
Delikatne gotowanie zieleniny może wzmocnić jej smak i zachować wartości odżywcze.
A healthy diet helps maintain stable blood sugar throughout the day.
Zdrowa dieta pomaga utrzymać stabilny poziom cukru we krwi przez cały dzień.
Balancing her reactions in stressful situations helped her maintain control.
Zachowanie równowagi w reakcjach na stresujące sytuacje pomogło jej utrzymać kontrolę.
Consistent marking procedures help maintain academic integrity within the program.
Spójne procedury oceniania pomagają utrzymać rzetelność akademicką w ramach programu.
She frequented the gym so she could maintain a healthy lifestyle.
Często chodziła na siłownię, aby utrzymać zdrowy tryb życia.
Choosing hard tires helped the driver maintain speed throughout the race.
Wybór twardej mieszanki pomógł kierowcy utrzymać prędkość przez cały wyścig.
Preserving diverse languages helps maintain rich cultural identities around the world.
Pielęgnowanie różnorodnych języków pomaga utrzymać bogate tożsamości kulturowe na całym świecie.
Whispering in the library helped maintain the peaceful atmosphere for all readers.
Szeptanie w bibliotece pomagało utrzymać spokojną atmosferę dla wszystkich czytelników.
Uitdrukkingen met maintain: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
maintain a low profile v.
utrzymywać niski profil
"He decided to maintain a low profile during the investigation."
! maintain one's cool v.
zachować spokój · utrzymać zimną krew
"She managed to maintain her cool during the heated debate."
! maintain the upper hand v.
utrzymać dominację
"Despite the challenges, he maintained the upper hand throughout the competition."
maintain appearances v.
zachować pozory · zachowywać pozory
"He maintained appearances, smiling despite serious money troubles."
maintain one's ground v.
utrzymać swoje stanowisko
"Despite the criticism, she maintained her ground on the issue."
maintain a facade v.
utrzymywać pozory
"She managed to maintain a facade of happiness despite her struggles."
maintain a studied silence v.
zachować milczenie
"She decided to maintain a studied silence during the meeting."
develop and maintain v.
rozwijać i utrzymywać
"The company aims to develop and maintain high-quality software."
maintain a relationship v.
utrzymywać więź · utrzymywać relację
"They managed to maintain a relationship for over ten years."
maintain balance v.
utrzymywać równowagę
"She learned to maintain balance on the tightrope."
maintain one's composure v.
kontrolować emocje
"He struggled to maintain his composure when he heard the bad news."
difficult to maintain adj.
trudny do utrzymania
"The old car is difficult to maintain."
maintain a clean record v.
utrzymać czystą kartotekę
"He worked hard to maintain a clean record at work."
maintain a high profile v.
utrzymywać wysoki profil
"The company tries to maintain a high profile in the media."
maintain one's innocence v.
utrzymywać swoją niewinność
"He continues to maintain his innocence despite the charges."
maintain the status quo v.
utrzymać status quo
"The company decided to maintain the status quo despite market pressures."
maintain law and order v.
utrzymywać porządek publiczny
"The police work hard to maintain law and order."
stoutly maintain v.
zdecydowanie utrzymywać
"She stoutly maintain her innocence throughout the trial."
maintain a dignified silence v.
zachować godne milczenie
"She decided to maintain a dignified silence during the argument."
maintain radio silence v.
zachować ciszę radiową
"The team must maintain radio silence until the mission is over."
Synoniemen voor maintain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
maintain balance
2820
develop and maintain
1820
Resultaten: 18541. Exact: 18541. Verstreken tijd: 88 ms.
