Hypercompetition fosters a relentless pursuit of customer satisfaction among all major players.
Hiperkonkurencja sprzyja nieustannemu dążeniu do zadowolenia klienta wśród wszystkich głównych graczy rynkowych.
We also had considerably better scores on all fronts in comparison to the major players.
Mieliśmy także znacznie lepsze wyniki na wszystkich frontach w porównaniu do głównych graczy.
GCP services are used by major players in various sectors of the world economy.
Usługi GCP są wykorzystywane przez największych graczy w różnych sektorach światowej gospodarki.
Marriott International was one of the first major players to draw large earnings by introducing the concept into its business strategies.
Marriott International był jednym z pierwszych dużych graczy, który zaczął czerpać duże zyski z wprowadzenia tego pojęcia do swojej strategii biznesowej.
In this difficult context, this organisation has become one of the major players taking practical measures aimed at improving the sustainable management of tropical forests.
W tym niełatwym kontekście organizacja ta stała się jednym z najważniejszych graczy podejmujących praktyczne kroki w kierunku zrównoważonej gospodarki lasami tropikalnymi.
Unless you tell us who those major players are.
Chyba, że powie pan, kim są główni gracze.
They're not exactly major players here, so I don't know where their safe houses are.
Nie są tutaj głównymi graczami, więc nie wiem, gdzie przesiadują.
I'm pretty close to finding out who the major players are.
Niedługo dowiem się, kim są główni gracze.
Here's a list of all the major players that were at the party.
Oto lista głównych graczy, którzy byli na przyjęciu.
Let's talk to one of the major players.
Porozmawiajmy z jednym z głównych graczy.
But we are monitoring these groups, you know, gathering names, so we can identify major players.
Ale je monitorujemy, wiesz, zbieramy nazwiska, możemy zidentyfikować większych graczy.
So we can assume the major players were attending a genuine conference elsewhere.
W takim razie zakładamy, że główni gracze byli na prawdziwej konferencji odbywającej się gdzieś indziej.
Utz works closely together with all the major players in warehouse automation across the globe.
Utz ściśle współpracuje ze wszystkimi głównymi graczami w dziedzinie automatyzacji magazynów na całym świecie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.