We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The cooperation of two major players in the real estate industry requires emphasising their presence...
Współpraca znaczących graczy w branży nieruchomości nie może odbyć się bez zaakcentowania obecności na rynku...
This is not only due to the asymmetry of the two major players' market shares after the merger.
Nie wynika to wyłącznie z asymetrii udziałów rynkowych dwóch głównych uczestników rynku na skutek połączenia.
The figures do not reflect the huge research and development (R & amp;D) potential of these two major players, or the common research challenges that they share, delegates from both sides agreed.
Dane nie odzwierciedlają ogromnego potencjału badawczo-rozwojowego (B+R) tych dwóch dużych podmiotów ani wspólnych dla nich wyzwań badawczych, zgodzili się przedstawiciele obu stron.
When it comes to drugs, there are two major players involved
Na rynku prochów mamy dwóch graczy
In this project, we have the top plasm on experts sitting around the same table as two major players from the European photonics industry, explaining their vision.'
W przypadku tego projektu zgromadziliśmy przy jednym stole najlepszych ekspertów w dziedzinie plazmonów i dwóch głównych przedstawicieli europejskiego sektora fotoniki, którzy przedstawiają swoją wizje .
The cooperation of two major players in the real estate industry requires emphasising their presence on the market and presenting the potential clients with an entirely new offer.
Czerwiec 10, 2016 Współpraca znaczących graczy w branży nieruchomości nie może odbyć się bez zaakcentowania obecności na rynku i wyjścia do odbiorców z zupełnie nową ofertą.
The two major players in the world financial system have benefited from the strained relations between the European countries.
Dwóch głównych graczy w światowym systemie finansowym skorzystało z napiętych stosunków między krajami europejskimi.
SIF also considers that its ownership by two major players in the steel sector was taken into account in the risk analysis linked to the loan transaction by FSIH.
Ponadto SIF uważa, że jej przynależność do dwóch głównych podmiotów sektora hutnictwa żelaza i stali została uwzględniona w analizie ryzyka związanej z udzieleniem pożyczki przez FSIH.
I'm standing in front of the boutique Miami hotel run by the rakish Rafael Solano and his glamorous ex-wife Petra because this very hotel is now believed to be associated with two major players in the Miami drug trade.
Stoję przed butikiem hotelu w Miami prowadzonego przez zawadiackiego Rafaela Solano i jego uroczą byłą żonę Petrę, właśnie ten hotel powiązany jest z dwoma głównymi graczami handlu narkotykami w Miami.
In May, the Commission received a notification of a proposed concentration by which two major players of the coreboard and cores industry, Sonoco (USA) and Ahlstrom (Finland), intend to create a joint venture which will group together their European activities.
Komisja otrzymała w maju zawiadomienie o planowanej koncentracji, dzięki której dwa główne podmioty zajmujące się produkcją tulei i tektury na tuleje, Sonoco (USA) i Ahlstrom (Finlandia), zamierzają utworzyć wspólne przedsiębiorstwo, obejmujące ich działalność na terenie Europy.
Today, Alibaba and Tencent are two major players in mobile payments in China and the global leaders in this field.
Obecnie Alibaba i Tencent to dwaj liderzy rynku płatności mobilnych zarówno w Chinach, jak i na świecie.
Today, between Poland and the European Commission, there is a discussion on the merger of two major players from the fuel industry (PKN Orlen and Grupa Lotos - ed.
Dzisiaj między Polską a Komisją Europejską toczy się dyskusja o fuzji dwóch dużych graczy z branży paliwowej (PKN Orlen i Grupa Lotos - przyp.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.