Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
make a comparative analysis
Vertaling van "make a comparative analysis" in Pools
dokonać analizy porównawczej
analiza porównawcza
You will understand that it is not easy to make a comparative analysis by looking at the different sanctions regimes and using the human rights situation in each country as the only benchmark.
Proszę zrozumieć, że nie jest łatwo dokonać analizy porównawczej, opierając się na różnych systemach sankcji i wykorzystując sytuacje dotyczącą praw człowieka w każdym kraju jako jedyne wytyczne.
If you look into the matter and make a comparative analysis, we can understand that the small benefit: cement-sand the floor has several disadvantages.
Jeśli przyjrzeć się sprawie i dokonać analizy porównawczej, możemy zrozumieć, że małe korzyści: cementowo-piaskowa podłoga ma kilka wad.
In order to make a comparative analysis, positional algorithm with the antiwindup compensator has been used.
W celu dokonania analizy porównawczej, zastosowano algorytm pozycyjny z kompensatorem zjawiska windup.
The aim of this study is to make a comparative analysis of land management in the studied regions, taking into account its impact on the competitive advantages of agriculture.
Celem tego opracowania jest dokonanie analizy porównawczej gospodarowania ziemią w badanych regionach, z uwzględnieniem jego oddziaływania na przewagi konkurencyjne rolnictwa.
Purpose - The aim of this article is to assess whether the selected European financial markets are efficient in the semi-strong form and make a comparative analysis between selected emerging and mature markets.
Cel - Celem artykułu jest ocena czy wybrane europejskie rynki finansowe są efektywne informacyjnie w formie półsilnej oraz dokonanie analizy porównawczej pomiędzy wybranymi rynkami wschodzącymi a dojrzałymi.
The aim of the study was to make a comparative analysis of the reference values (RV) used in medical diagnostic laboratories (MLD) in Poland for concentrations in serum or plasma biochemical parameters (potassium, calcium, creatinine, and glucose) in adults.
Celem pracy było dokonanie analizy porównawczej wartości referencyjnych (RV) stosowanych w medycznych laboratoriach diagnostycznych (MLD) w Polsce dla stężenia w surowicy lub osoczu dorosłych wybranych parametrów biochemicznych (potasu, wapnia, kreatyniny i glukozy).
In order to make a comparative analysis, the following indicators have been used: NPV, IRR, PI, ROI.
W celu dokonania analizy porównawczej zastosowano następujące wskaźniki: NPV, IRR, PI, ROI.
Then you need to make a comparative analysis of the two lists.
Następnie trzeba zrobić analizę porównawczą dwóch list.
The authors make a comparative analysis of the state of things preceding the elimination of a bottleneck with the state of things following implementation of the organizational improvements in production process.
Autor dokonuje analizy porównawczej stanu poprzedzającego eliminację wąskiego gardła, ze stanem po wdrożeniu udoskonaleń organizacyjnych w procesie produkcyjnym.
to list existing or potential sectoral projects on trade electronic data interchange and to make a comparative analysis of them
ustalenia wykazu istniejących lub potencjalnych projektów sektorowych w zakresie elektronicznej wymiany danych handlowych oraz opracowanie analizy porównawczej tych projektów
The aim of this paper was to show the diversity of profitability of this cereal in Polish regions and make a comparative analysis of the results of production, costs of production and economic effects.
Celem badań była ocena zróżnicowania opłacalności produkcji pszenicy ozimej w czterech regionach Polski oraz analiza porównawcza wyników produkcyjnych, kosztów produkcji i efektów ekonomicznych w latach 2006 i 2011.
If you have a product associated with WordPress and wish to show it off, we suggest that you prepare a presentation about a problem that your product solves and present alternative solutions (it is a good idea to make a comparative analysis).
Jeżeli chcesz pokazać swój produkt związany z WordPressem, sugerujemy przygotować prelekcję o problemie, który Twój produkt rozwiązuje oraz zaprezentować alternatywne rozwiązania (mile widziana analiza porównawcza).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 27 ms.
