Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
make a false statement
Vertaling van "make a false statement" in Pools
składanie fałszywych zeznań
składania fałszywych zeznań
They must have paid her to make a false statement.
Musieli jej zapłacić za składanie fałszywych zeznań.
It is an offence to make a false statement, knowingly withhold relevant information or fail to inform them of any changes in your circumstances.
Składanie fałszywych zeznań, świadomie ukrywanie stosownych informacji lub nie poinformowanie ich o zmianach w Państwa okolicznościach stanowi przestępstwo.
Babel coerced him to make a false statement to silence the others.
Babel zmusił go do składania fałszywych zeznań, by uciszyć resztę.
This might happen if it is highly likely that you have committed an offence and that you might flee or go into hiding, or where there is a risk that you might try to persuade other people, (e.g. the victim) to make a false statement.
Może to nastąpić, jeżeli istnieje obawa, że zachodzi duże prawdopodobieństwo, że popełniłeś przestępstwo i będziesz chciał uciec lub ukryć się oraz gdy zaistnieje ryzyko, że będziesz chciał nakłonić inne osoby (np. pokrzywdzonego) do składania fałszywych zeznań.
They must have paid her to make a false statement.
Musieli jej zapłacić za składanie fałszywych zeznań.
If the person is right, they can request another one until they make a false statement.
Jeśli osoba ma rację, może poprosić o kolejną, dopóki nie złoży fałszywego oświadczenia.
The persons reporting (or updating) the information will bear liability for damage caused by reporting untrue data and will bear criminal liability if they make a false statement on such data being true (imprisonment from 6 months up to 8 years).
Osoby dokonujące zgłoszenia (lub jego aktualizacji) będą ponosiły odpowiedzialność za szkodę wyrządzoną zgłoszeniem nieprawdziwych danych oraz odpowiedzialność karną w przypadku złożenia fałszywego oświadczenia o prawdziwości danych (kara pozbawienia wolności od 6 miesięcy do lat 8).
You know that if you make a false statement, you'll end up in jail.
Za składanie fałszywych zeznań można trafić do więzienia.
Also, even after he learned that the victim had died, he hired someone else to make a false statement and cover up the case without turning himself in.
Gdy okazało się, że ofiara zmarła, opłacił innego mężczyznę, by wziął na siebie winę, i zatuszował sprawę, nie zgłaszając się na policję.
He gets fired up whenever he hears someone make a false statement.
Zawsze się unosi, gdy słyszy, że ktoś mówi nieprawdę.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 26 ms.
