The company needs to make a move to stay competitive in the market.
Firma musi podjąć działanie, aby pozostać konkurencyjną na rynku.
It's your turn to make a move in this negotiation process.
Teraz twoja kolej, aby podjąć działanie w tym procesie negocjacyjnym.
It's time to make a move if we want to secure that business deal.
Nadszedł czas, aby podjąć działanie, jeśli chcemy zabezpieczyć tę umowę biznesową.
Each player must wait their turn to make a move in the game.
Każdy gracz musi poczekać na swoją kolej, aby wykonać ruch w grze.
In a game of chicken, one side must ultimately make a move.
W grze na przeczekanie jedna ze stron musi w końcu ustąpić.
Still want to make a move, at least you know everything.
Jeśli nadal chcesz to zrobić, teraz już wszystko wiesz.
And I could kill you before you make a move.
I mogę cię zabić, zanim zrobisz choć jeden ruch.
When you make a move, wyprujê his guts in one hand.
Gdy wykona ruch, wypruję mu bebechy w jednym rozdaniu.
Well, don't just stare at her, make a move.
Zatem, nie gap się tylko na nią, wykonaj ruch.
Be prepared to make a move because they will too.
Bądź gotowy na ruch, bo oni też go zrobią.
Every time he tries to make a move, something screws up.
I won't make a move that will put her in any danger.
Nie zrobię czegoś, co mogłoby stanowić dla niej zagrożenie.
Every time we make a move he's ahead of us.
Za każdym razem kiedy wykonujemy ruch, on jest przed nami.