Vertaling van "make it possible to evaluate" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pozwoli na ocenę
The combined information from the general specifications and this test battery make it possible to evaluate the product for the presence of both specific, well known toxins and unknown toxic compounds.
Połączone informacje dotyczące specyfikacji ogólnych oraz ta grupa testów umożliwia ocenę produktu ze względu na obecność zarówno specyficznych dobrze znanych toksyn, jak i nieznanych związków toksycznych.
The application shall describe the design, manufacture, and performances of the product in question and shall include the necessary particulars which make it possible to evaluate whether it complies with the requirements of this Directive. It shall include inter alia
Wniosek zawiera opis projektu, wytwarzania i działania danego produktu oraz musi zawierać dokumenty niezbędne do dokonania oceny spełnienia przez produkt wymagań niniejszej dyrektywy, w szczególności załącznika 2 sekcja 3.2 akapit trzeci lit. c) oraz d).
Towns and cities who define objectives and monitor their approaching would be able to compare them to set of indicators (benchmarking) that will make it possible to evaluate own activities, position against the background of other cities and fulfilment of commitments obligatory for the EU members.
Miasta/gminy stawiając w planach cele i monitorując ich osiąganie będą mogły konfrontować je z zestawem wskaźników (benchmarking), co pozwoli na ocenę własnych działań, pozycji w stosunku do innych miast i wypełniania zobowiązań prawnych krajów członkowskich i Unii Europejskiej.
The application shall describe the design, manufacture, and performances of the product in question and shall include the necessary particulars which make it possible to evaluate whether it complies with the requirements of this Directive.
Wniosek zawiera opis projektu, produkcji i parametrów danego wyrobu. Zawiera także dokumenty potrzebne do oceny, czy dany wyrób spełnia wymagania niniejszej dyrektywy.
Comparability of data at European level will make it possible to evaluate the extent of mismatches in national labour markets against the background of the remaining EU countries.
Porównywalność danych na poziomie europejskim pozwoli na ocenę zakresu niedopasowań na krajowych rynkach pracy na tle pozostałych krajów Unii.
This would make it possible to evaluate trends and sources of zoonoses and zoonotic agents within the Community.
Umożliwi to ocenę tendencji i źródeł chorób odzwierzęcych i odzwierzęcych czynników chorobotwórczych we Wspólnocie.
The Base of Eligible Contractors will ultimately make it possible to evaluate cooperation with suppliers on an on-going basis, and through constant access to historical data, it will also make it possible to control whether cooperation with a given supplier is deteriorating or improving.
Baza Kwalifikowanych Kontrahentów (BKK) docelowo umożliwi dokonywanie bieżącej oceny współpracy z dostawcami, a poprzez stały dostęp do historii ocen pozwoli także kontrolować, czy współpraca z danym dostawcą się poprawia czy pogarsza.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.