Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make it very difficult
Vertaling van "make it very difficult" in Pools
bardzo utrudniają
bardzo utrudni
sprawiają, że bardzo trudno
bardzo utrudniłoby
All these beliefs make it very difficult to leave the bottle closed.
Wszystkie te przekonania bardzo utrudniają pozostawienie butelki zamkniętej.
Note: greasy preparations for impregnating leather prevent leakage, but they make it very difficult to restore a beautiful shine to shoes.
Uwaga - tłuste preparaty do impregnacji powstrzymują przemakanie skóry lecz bywa, że bardzo utrudniają przywrócenie butom pięknego połysku.
They increase costs for the cross-border provision of insurance, create legal uncertainty and make it very difficult for consumers and businesses to take out insurance in other Member States.
Różnice te przyczyniają się do wzrostu kosztów w transgranicznym świadczeniu usług ubezpieczeniowych, tworzą niepewność prawną i bardzo utrudniają konsumentom i przedsiębiorstwom korzystanie z ubezpieczenia w innych państwach członkowskich.
Unfortunately, it's worth mentioning that the LinkedIna creators make it very difficult for external applications to automatically index data.
Niestety warto tu wspomnieć, że twórcy LinkedIna bardzo utrudniają zewnętrznym aplikacjom automatyczne indeksowanie danych.
Yes, the jets make it very difficult to steer at slow speed.
Przez napęd strumieniowy trudno się steruje przy niskich prędkościach.
Which would make it very difficult for the victim to stand and nearly impossible for him to escape.
Przez co ofierze byłoby bardzo ciężko ustać, a ucieczka byłaby prawie niemożliwa.
I want you to make it very difficult.
Chcę aby to było bardzo trudne.
You make it very difficult sometimes... to love you.
Czasem bardzo trudno... cię kochać.
From a practical point of view different standards across different airports within one country will make it very difficult for national enforcement bodies to monitor compliance.
Z praktycznego punktu widzenia różne normy na różnych lotniskach na obszarze jednego kraju będą bardzo utrudniać krajowym organom wdrażającym monitorowanie zgodności.
Once the main players in the market adopt a certain format, network effects may make it very difficult for alternative formats to survive.
Z chwilą przyjęcia konkretnego formatu przez głównych uczestników rynku, efekty sieciowe mogą sprawić, że przetrwanie alternatywnych formatów będzie bardzo trudne.
If you sometimes see sentences like this in manuals, then you know that incomprehensible instructions make it very difficult or even impossible to use a product.
Jeśli napotykasz czasem takie zdania w instrukcjach, to wiesz, że niezrozumiałe polecenia mocno utrudniają lub nawet uniemożliwiają korzystanie z produktów.
A lack of parking opportunities as well as scheduling and organizational difficulties can make it very difficult for professional drivers to seek out a doctor when on the road.
Brak możliwości zaparkowania pojazdu oraz problemy organizacyjne i związane z terminami sprawiają, że zawodowym kierowcom bardzo trudno jest w drodze skontaktować się z lekarzem.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 68 ms.
