Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will make it very difficult
Vertaling van "will make it very difficult" in Pools
bardzo utrudni
I am voting for the Goulard report on the effective enforcement of budgetary surveillance, although I acknowledge that the rapporteur has overstepped her remit in a number of areas, which will make it very difficult to reach an understanding with the Council.
Głosuję za przyjęciem sprawozdania pani poseł Goulard w sprawie skutecznego egzekwowania nadzoru budżetowego w strefie euro, choć dostrzegam, że sprawozdawczyni wykroczyła w kilku obszarach poza zakres swoich kompetencji, co bardzo utrudni osiągnięcie porozumienia z Radą.
This measure goes hand in hand with the Real Driving Emissions package, which will make it very difficult to circumvent emission requirements and includes an obligation for manufacturers to disclose their emissions reduction strategies, as is the case in the U.S.
Środek ten stanowi uzupełnienie pakietu dotyczącego emisji zanieczyszczeń w rzeczywistych warunkach jazdy, co bardzo utrudni obchodzenie wymagań dotyczących emisji, i zobowiązuje producentów do ujawniania ich strategii ograniczania emisji, tak jak ma to miejsce w Stanach Zjednoczonych.
From a practical point of view different standards across different airports within one country will make it very difficult for national enforcement bodies to monitor compliance.
Z praktycznego punktu widzenia różne normy na różnych lotniskach na obszarze jednego kraju będą bardzo utrudniać krajowym organom wdrażającym monitorowanie zgodności.
Then I will make it very difficult.
To ja ci go zepsuję.
Not fulfilling this curb will make it very difficult for Member States to reach their 2020 target.
Niespełnienie tych założeń sprawi, że osiągnięcie przez państwa członkowskie celu na rok 2020 będzie bardzo utrudnione.
However, the change to the legal basis will make it very difficult for Member States to go beyond the requirements laid down in the regulation.
However, the change in the legal basis will make it very difficult for Member States to go beyond the requirements laid down in the directive.
Anyway, the location he's chosen will make it very difficult for him to act against me.
Tak czy siak, miejsce, które wybrał, utrudni mu działanie przeciwko mnie.
The introduction of a biometric identifier will make it very difficult to falsify passports because the biometric will ensure that a person presenting a passport is in fact the one to whom it was originally issued.
Wprowadzenie identyfikatora biometrycznego zasadniczo utrudni fałszowanie paszportów, ponieważ gwarantuje on, iż osoba okazująca paszport jest w rzeczywistości osobą, której paszport ten wydano.
In this connection we must be honest and say that the developments that we are witnessing in some countries, where there is competition for lower and lower taxes, will make it very difficult to finance the security aspect of flexicurity.
W związku z tym musimy uczciwie powiedzieć, że obserwowany przez nas rozwój pewnych krajów, gdzie istnieje tendencja do obniżania podatków, znacznie utrudni sfinansowanie aspektu bezpieczeństwa modelu flexicurity.
Anyway, the location he's chosen will make it very difficult for him to act against me. I've seen subtler displays of insensitivity.
Tak czy siak, miejsce, które wybrał, utrudni mu działanie przeciwko mnie.
Being tired will make it VERY difficult to succeed at the other parts of your trial.
Bycie zmęczonym BARDZO utrudni osiągnięcie sukcesu na innych polach Superpróby.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 40 ms.
