Please don't make me go to work with him.
Proszę, nie każ mi iść z nim do pracy.
Please... don't make me go to your father.
Proszę... nie każ mi iść do twego ojca.
Please. Don't make me go to summer school.
Proszę. Nie każcie mi iść do letniej szkoły.
You're saying this only to make me go.
Mówisz tak, żeby zmusić mnie do wyjazdu.
You're saying this to make me go.
Mówisz tak, żeby zmusić mnie do wyjazdu.
And don't make me go over your head.
I nie każ mi iść z tym wyżej.
Don't make me go to the car and get my ram.
Nie każ mi iść do samochodu po tarana.
Please don't make me go to travis' graduation.
Nie każ mi iść na zakończenie Travisa.
Please don't make me go to Brooklyn.
Proszę, nie każ mi iść do Brooklynu.
Maybe my mother wouldn't make me go if I was in hospital.
Może moja matka nie zmusi mnie do pójścia kiedy będę w szpitalu.
There is nothing you can say or do that will make me go.
Nie możesz powiedzieć czy zrobić nic, co mnie zmusi.
She didn't make me go to that class when I should have.
Przez nią nie poszłam na te zajęcia, kiedy powinnam.
And my final plea to not make me go to this thing tomorrow.
I ostatnie błaganie, żebym nie musiał iść tam jutro.