Frustrated with waiting, he shouted to delay no more and just make the call.
Sfrustrowany czekaniem, krzyknął, żeby przestać się ociągać i po prostu zadzwonić.
Jane, we have to convince her to let me make the call.
Jane, musimy ją przekonać by pozwoliła mi zadzwonić.
Go ahead, make the call and you know what...
No już, dzwoń, a dowiesz się, co...
We don't have time for this, make the call.
Nie mamy na to czasu, dzwoń.
Teetering on the brink of a decision, he hesitated to make the call.
Miranda was preparing to make the call she'd been dreading all day.
Miranda przygotowywała się, aby wykonać telefon, którego bała się cały dzień.
With trembling hands, she mustered the courage to make the call.
Drżącymi rękami zebrała odwagę, by wykonać telefon.
So if you're not going to make the call, I will.
If you don't make the call, I will.
No, please come upstairs, you can make the call yourself then.
Nie, proszę przyjść na górę i osobiście zadzwonić.
When you get ready to make the call, usmy office.
Kiedy będziesz gotowy zadzwonić, skorzystaj z mojego biura.
You keep an eye on the mom, I'll make the call.
I told him I'd make the call after he beefed up his resume.
Powiedziałem mu, że zadzwonię po tym, jak poprawi swój życiorys.