Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make this region
Vertaling van "make this region" in Pools
czynią ten region
czynią z tego regionu
sprawiają, że ten region
There are special cultural relations, values, such as family and other elements that make this region special.
Region ten posiada specjalny kontekst kulturowy, wartości, takie jak rodzina; czynniki, które czynią ten region wyjątkowym.
The Alps Mountains and well-kept slopes in the Serfaus-Fiss-Ladis and also interesting attractions (460 h, 162 km of slopes by measuring and 214 km in accordance with the conversion taking into account their width) make this region a pioneer among all the winter resorts.
Panorama alpejskich gór i świetnie utrzymanych stoków na terenie Serfaus-Fiss-Ladis zarówno jak i ciekawe atrakcje (460 h, 162 km stoków według pomiaru i 214 km zgodnie z przeliczeniem uwzględniającym ich szerokość) czynią ten region pionierem wśród wszystkich zimowych kurortów.
During the meeting with Mayor of Krakow His Excellency underlined the fact that Krakow and Małopolska region have great potential and its geopolitical and cross-border cooperation make this region a strategic one from the perspective of Irish economic interests and therefore this potential should be explored.
Podczas spotkania z Prezydentem Majchrowskim w magistracie J.E. Gerard Keown podkreślił, że potencjał gospodarczy Krakowa i Małopolski, podobnie jak doskonałe warunki geopolityczne i relacje transgraniczne krajów Europy Środowej, czynią ten region strategicznym z perspektywy irlandzkich interesów gospodarczych i powinny być w pełni wykorzystane.
Localized weather patterns make this region perfect for growing exotic fruits.
Lokalne wzorce pogodowe sprawiają, że region ten jest idealny do uprawy egzotycznych owoców.
The focus of this network is to explore areas for cooperation and means to make this region more competitive.
Jej celem jest określenie obszarów współpracy oraz analiza środków mających na celu podniesienie konkurencyjności regionu.
The endless space and silence, peculiarities of the natural world and the beauty of landscapes make this region a real miracle of nature.
Bezkresna przestrzeń i cisza, osobliwości świata przyrody oraz piękno krajobrazów, czynią z tego regionu prawdziwy cud natury.
It is the best way to make this region attractive to investors, customers and its people.'
To najlepszy sposób, aby ten region stał się atrakcyjny dla inwestorów, klientów i mieszkańców.
Important trekking trails, beautiful villages and sandy beaches make this region a privileged place for family holidays
Niesamowite trasy wycieczkowe, malownicze zabytkowe miasteczka oraz piaszczyste plaże sprawiają, że to wymarzony region na rodzinny wypoczynek.
Your patronal feasts, your religious dances - which at times even go on for a week - your music, your dress, all make this region a shrine of popular piety and spirituality.
Wasze święta patronalne, wasze tańce religijne - które przeciągają się nawet na cały tydzień - wasza muzyka, wasze szaty czynią z tego obszaru sanktuarium pobożności i duchowości ludowej.
Such features of Konin county as: geographic location, clear natural environment, route of lakes along with forests complexes, historic objects and protected areas make this region to be attractive for the development of tourist service.
Takie cechy powiatu konińskiego, jak: położenie geograficzne, czyste środowisko naturalne, ciąg jezior z kompleksami leśnymi, obiekty zabytkowe oraz obszary chronione, wpływają na to, iż jest to teren atrakcyjny dla rozwoju usług turystycznych.
A complex world made of unique competences which make this region and the made in Italy a world benchmark.
Jest to świat złożony z unikalnych umiejętności, które sprawiają, że ten region jest punktem odniesienia mody włoskiej na świecie.
Magnificent landscapes, formidable fortresses and friendly locals are what make this region of Portugal a sweet retreat from the hustle and bustle of lively coastal cities.
Wspaniałe krajobrazy, zachwycające fortece oraz serdeczni mieszkańcy sprawiają, że ten szczególny region Portugalii jest zakątkiem, w którym można się zaszyć z dala od pośpiechu i hałasów tętniących życiem miast wybrzeża.
A look at current sales figures suggests that such commitment to the Eastern European market will pay off in the long term; growth rates in the double-digit range make this region (alongside the growth markets North America and Asia) increasingly attractive for EPLF members.
Rzut oka na aktualne liczby sprzedaży potwierdza, że ta, ukierunkowana na wschodnioeuropejski rynek, inicjatywa w długim horyzoncie czasowym opłaci się: dwucyfrowe współczynniki wzrostu czynią wschodnioeuropejską przestrzeń gospodarczą, obok rosnących rynków w Ameryce Północnej i Azji, coraz bardziej interesującą dla członków EPLF.
Synoniemen voor make this region in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 33 ms.
