Ta decyzja wpłynie na lokalną gospodarkę i na region jako całość.
This decision will influence the local economy and the region at large.
Generał nalegał, aby cały region pozostał na stopie wojennej.
The general insisted that the entire region remain on a war footing.
Turystyka nieco poprawiła dochody, ale region wciąż jest ogólnie gospodarczą prowincją.
Tourism slightly improved incomes, but the area is still an economic backwater overall.
Niedawne klęski żywiołowe, które dotknęły ten region, miały negatywny wpływ na turystykę.
There was an adverse impact on tourism due to the recent natural disasters affecting the area.
Obce siły kontrolują region, narzucając swoją dominację nad lokalnymi zasobami.
Foreign forces occupy the region, asserting their dominance over local resources.
Jego najnowsze odkrycie rzuciło światło na tajemniczą chorobę dotykającą region.
His latest finding shed light on the mysterious disease affecting the region.
Odkrycie ropy niemal natychmiast tchnęło życie w ten odległy region.
The discovery of oil galvanized the remote region into life almost instantly.
Zapisy historyczne opisują wielką pożogę, która spustoszyła region wieki temu.
The historical records describe a holocaust that ravaged the region centuries ago.
Każdy region ma swoje unikalne obyczaje, przekazywane z pokolenia na pokolenie.
Each region has unique customs that are passed down through generations.
Każdy region ma swój wariant tradycyjnych dań oparty na lokalnych składnikach.
Each region has its variation of traditional dishes based on local ingredients.
Turyści rzadko tu zostają; narzekają, że region jest pustynią kulturalną.
Tourists rarely stay here; they complain the region is a cultural desert.
Piękny kurort spa popadł w ruinę, gdy turyści przestali odwiedzać region.
The beautiful spa resort fell into ruin when tourists stopped visiting the region.
Mała firma zdobyła przyczółek, celując w zaniedbany dotąd region wiejski.
The small firm gained an early foothold by targeting an overlooked rural region.
