You really think one action can make up for another.
Naprawdę myślisz, że jedno działanie może nadrobić inne.
You can make up for it by washing my car.
Nie, możesz to nadrobić myjąc mój samochód.
I know I can't make up for the lost time, and...
And still it won't make up for what you did to her.
So let me make up for it now by being strong.
Pozwól mi to teraz naprawić, będąc silnym.
All we can do is try and make up for it.
Wszystko co możemy zrobić, to spróbować to naprawić.
What I lack in experience I'll make up for in work ethic.
To czego brakuje mi w doświadczeniu. Nadrobię etyką pracy.
This doesn't make up for the two sessions you cancelled.
And I... I can't make up for the time we lost.
I wiem, że nie nadrobię straconego czasu.
Expensive champagne won't make up for what you did.
I know one deed doesn't make up for the bad.
Wiem, że jeden dobry uczynek, nie naprawi pozostałych.
I figure I'd make up for it by breaking both legs.
Pomyślałem, że nadrobię łamiąc dwie nogi.
Let me make up for the years he made you wait.
Pozwól mi nadrobić lata, przez które kazał Ci czekać.