Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

make use

/meɪk juː s/

Vertaling van "make use" in Pools

Vervoegen

korzystać

skorzystać

wykorzystać

użyć

posłużyć

wykorzystanie korzystanie skorzystanie

zrobić użytek

Local residents can make use not only of the spaces, but also of community and adult education activities and sports facilities.

Lokalni mieszkańcy mogą korzystać nie tylko z przestrzeni, ale także z działań społecznych i edukacyjnych dla dorosłych oraz z obiektów sportowych.

In collecting the necessary data, the Netherlands shall make use, where appropriate, of the information generated under the Integrated Administration and Control System established pursuant to Chapter II of Title V of Regulation (EU) No 1306/2013.

Gromadząc niezbędne dane w ramach niniejszego odstępstwa, Niderlandy powinny w stosownych przypadkach korzystać z informacji uzyskanych w ramach zintegrowanego systemu zarządzania i kontroli ustanowionego na podstawie tytułu V rozdział II rozporządzenia (UE) nr 1306/2013.

A consumer may make use in the form template, but it is not mandatory.

Konsument może skorzystać z wzoru formularza, jednak nie jest to obowiązkowe.

You can also withdraw your consent to the processing of personal data, raise an objection and make use other rights which are detail enumerated in Privacy Policy.

Możesz także wycofać zgodę na przetwarzanie danych osobowych, zgłosić sprzeciw oraz skorzystać z innych praw wymienionych szczegółowo w polityce prywatności.

They may in no circumstances make use for personal ends of any information acquired in the course of inspections, or divulge such information to any person outside the competent services.

W żadnych okolicznościach nie mogą oni wykorzystać informacji zdobytych podczas inspekcji do celów osobistych ani ujawnić takich informacji jakiejkolwiek osobie spoza właściwych służb.

Along with technological progress, developers began to ask themselves: how to apply and make use from modern technological solutions, to improve according the competitiveness of real estate in the eyes of potential buyers?

Wraz z postępem technologicznym deweloperzy zaczęli sobie zadawać pytanie: jak wykorzystać nowoczesne rozwiązania technologiczne, by zwiększyć konkurencyjność nieruchomości w oczach potencjalnych nabywców?

We make use only of the materials and technical solutions of the highest quality.

Korzystamy wyłącznie z materiałów i rozwiązań technicznych najwyższej jakości.

We must now make use both of the EUR 5 billion energy programme and of the globalisation fund and other financial instruments.

Obecnie musimy wykorzystać zarówno 5 miliardów euro w ramach programu energetycznego oraz funduszu globalizacji, jak i inne instrumenty finansowe.

When you try to shut down your Mac, it will first try to close all running applications, save their state, and make use that no recent changes will be lost in the process.

Kiedy spróbujesz zamknąć komputer Mac, najpierw spróbuje zamknąć wszystkie uruchomione aplikacje, zapisać ich stan i wykorzystać to, że żadne ostatnie zmiany nie zostaną utracone w procesie.

amendment 370 allowing pre-registrants who do not pre-register within 18 months to still rely on the phase-in deadlines if they make use the extra 6 months as set out in amendment 369/rev has not been taken up in the Common Position.

Poprawkę 370, zezwalającą potencjalnym rejestrującym, którzy nie zarejestrują wstępnie substancji w ciągu 18 miesięcy, na dalsze stosowanie terminów przewidzianych dla substancji wprowadzonych, jeżeli korzystają oni z dodatkowych 6 miesięcy przewidzianych w poprawce 369/rev. Poprawka ta nie została uwzględniona we wspólnym stanowisku.

Will the Commission make use in its information strategy of the assessments, based on objective indicators such as CIREFI, pointing to the current high level of protection of the EU's external borders in the East?

Czy w swojej strategii informacyjnej Komisja gotowa jest wykorzystać, oparte na obiektywnych wskaźnikach (np. CIREFI), oceny wysokiego juz obecnie poziomu ochrony wschodniej granicy zewnętrznej?

"Partner" - a physical or legal person who has entered a partnership agreement with the Owner, pursuant to which they make use the software or services my the means of the Website, and owning a Partner account

"Partner" - osoba fizyczna lub prawna posiadająca z Właścicielem serwisu umowę partnerską, na mocy której korzysta z oprogramowania, bądź usługi przy pomocy Serwisu, posiadająca konto Partnera

As to the bodies in charge of those procedures, Member States will make use, as far as possible, of bodies notified under Article 20 of Directive 96/48/EC.

Odnośnie organów pełniących obowiązki związane z owymi procedurami, Państwa Członkowskie w jak największym zakresie korzystają z organów wskazanych w art. 20 dyrektywy 96/48/WE.