Your explanation makes sense now that I have all the information.
Twoje wyjaśnienie ma sens teraz, gdy mam wszystkie informacje.
The theory as such makes sense, but it lacks empirical evidence.
Teoria sama w sobie ma sens, ale brakuje jej empirycznych dowodów.
Yes, but it only makes sense if we're right.
That's what you mean? - Looking ahead makes sense.
To miał pan na myśli? - Patrząc w przyszłość ma to sens.
The new policy makes sense only if the company plans further cost cuts.
Nowa polityka ma sens tylko wtedy, gdy firma planuje dalsze cięcia kosztów.
He usually gets his way by calmly explaining why his idea makes sense.
Zazwyczaj stawia na swoim, spokojnie wyjaśniając, dlaczego jego pomysł ma sens.
Your explanation finally makes sense after I saw the diagram on the board.
Twoje wyjaśnienie w końcu ma sens, odkąd zobaczyłem schemat na tablicy.
Thanks a bunch for explaining the assignment; now everything finally makes sense.
Bardzo dziękuję za wyjaśnienie zadania; teraz wszystko wreszcie ma sens.
The philosophy makes sense in the abstract but faces challenges in implementation.
Filozofia ma sens teoretycznie, ale napotyka wyzwania w implementacji.
Investing in an open policy makes sense for those with fluctuating income.
Inwestycja w polisę ciągłą ma sens dla osób o zmiennych dochodach.
This theory makes sense, but we still need more data to confirm it.
Ta teoria ma sens, ale wciąż potrzebujemy więcej danych, żeby ją potwierdzić.
With that outdated rule out of the picture, the policy finally makes sense.
Gdy ten przestarzały przepis jest poza grą, polityka wreszcie ma sens.
Seeing the final scene, now it all ties up and the plot makes sense.
Po obejrzeniu ostatniej sceny teraz wszystko się zgadza i fabuła ma sens.