Examples with "making continual" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Our mission is to pursue the superlative quality, making continual progress.
Naszą misją jest dążenie do superlatyw jakości, co czyni ciągłe postępy.
Wuppermann places great importance on making continual improvements to quality and processes.
Stałe ulepszanie jakości i procesów ma bardzo duże znaczenie dla Wuppermann.
This means we have to attend to the environmental aspect, even though this has been very much neglected in recent years, simply by making continual set-aside possible, whereby a large proportion would be taken into production for energy products.
Oznacza to, że musimy zająć się aspektem środowiskowym, nawet jeśli był on w znacznym stopniu lekceważony w ostatnich latach, umożliwiając po prostu ciągłe odłogowanie, przez co duża część byłaby wykorzystywana do uprawy produktów energetycznych.
In brief, the environmental work of Seco AB involves making continual improvements aimed at reducing the environmental impact of our operations and products.
Praca Seco AB na rzecz środowiska polega na ciągłym wprowadzaniu ulepszeń mających na celu ograniczenie oddziaływania na środowisko naszych procesów produkcyjnych i produktów.
Andere resultaten
Continual criticism can undermine morale, making individuals less willing to contribute ideas.
Nieustanna krytyka może demotywować, sprawiając, że ludzie będą mniej chętni do dzielenia się pomysłami.
At Adore, new ideas are always in the making and new technologies are in continual development.
W Adore ciągle powstają nowe pomysły i rozwijane są nowe technologie.
Proper management by effective decision-making related to efficient use of resources facilitates continual development of the company.
Właściwe zarządzanie poprzez umiejętne podejmowanie decyzji dotyczących efektywnego wykorzystania posiadanych zasobów umożliwia stały rozwój firmy.
Lean Management deals with the continual removal of waste in processes, with the aim of making them more efficient and responsive, thereby increasing the firm's competitiveness.
Lean Management zajmuje się ciągłym usuwaniem odpadów w procesach, w celu uczynienia ich bardziej wydajnymi i reagującymi, zwiększając w ten sposób konkurencyjność firmy.
Decision-making by consensus, on the other hand, precludes ongoing dissensus - the all-important process of continual dialogue, disagreement, challenge, and counter'challenge, without which social as well as individual creativity would be impossible.
Z drugiej strony, proces decyzyjny opierający się na konsensusie, wyklucza stałe przeciwne poglądy, stały dialog, niezgodę, kwestionowanie czegoś, bez których społeczna twórczość, tak samo jak indywidualna, byłaby niemożliwa.
With the continual growth of China and the liberalisation of the RMB, the CNH is expected to grow against the US dollar making it a good investment for traders.
Na podstawie stałego rozwoju Chin i liberalizacji RMB szacuje się, że CNH umocni się w stosunku do dolara, co sprawia, że jest dobrą inwestycją.
ALWAYS BE TESTING Continual testing and monitoring, and making incremental improvements to the customer experience worked for e-commerce success stories like Amazon, ASOS and Made, so you should do the same.
Ciągłe testowanie, monitoring i wprowadzanie stopniowych ulepszeń w obsłudze klienta działało na sukces w handlu elektronicznym marek, takich jak Amazon, ASOS i Made, więc powinieneś zrobić to samo.
The system is based on eight quality management principles: customer-focus, leadership, people involvement, process approach, system approach, continual improvement, factual approach to decision making and mutually beneficial
Ta norma ISO opiera się na ośmiu zasadach zarządzania jakością: orientacji na konsumenta, przywództwie, zaangażowaniu pracowników, podejściu procesowym, systematycznym podejściu do zarządzania, stałej poprawie, podejmowaniu decyzji opartych na faktach, obustronnie korzystnych stosunkach z dostawcami.
A. whereas the continual extension of the scope of application of the codecision procedure increases its importance in the EU law-making process and leads to a change in the nature of interinstitutional relations between Parliament, the Council and the Commission,
A. mając na uwadze, że ciągłe poszerzanie zakresu zastosowania procedury współdecyzji zwiększa jej znaczenie w procesie stanowienia prawa UE i prowadzi do zmiany charakteru stosunków międzyinstytucjonalnych między Parlamentem, Radą i Komisją,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.