Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
making effective use
Vertaling van "making effective use" in Pools
efektywne wykorzystanie
The emergence of new, multi-resistant strains of bacteria may deprive future generations of the possibility of making effective use of antibiotics.
Pojawianie się nowych, wielolekoopornych szczepów bakterii może pozbawić przyszłe pokolenia możliwości skutecznego stosowania antybiotyków.
The main difficulty in making effective use of the data is that it is usually distributed over diverse and disconnected systems.
Główna trudność w efektywnym wykorzystaniu tych danych polega na tym, że sprzęt komputerowy jest zazwyczaj używany w odrębnych, zupełnie niezależnych systemach.
A conclusion is drawn that making effective use of endogenous potentials of the whole heterogeneous region might be both economically productive and socially utilitarian.
Wyciągnięto wniosek, iż efektywne wykorzystanie heterogenicznego regionu może być jednocześnie ekonomicznie produktywne, jak i społecznie utylitarne.
Services should continue their efforts to move from formal compliance with procedures to making effective use of new tools and controls, which will lead to reduced (administrative) cost and increased management efficiency.
Służby powinny nadal podejmować starania na rzecz przejścia od formalnej zgodności z procedurami do efektywnego korzystania z nowych narzędzi i środków kontroli, które mają prowadzić do obniżenia kosztów (administracyjnych) i wzrostu wydajności zarządzania.
Religion must continually labor under a paradoxical necessity: the necessity of making effective use of thought while at the same time discounting the spiritual serviceableness of all thinking.
Religia wciąż musi działać w obliczu paradoksalnych potrzeb: potrzeby robienia wartościowego użytku z myślenia, gdy jednocześnie musi umniejszać duchową przydatność wszelkiego myślenia.
European cooperation in education and training should be implemented in a lifelong learning perspective making effective use of the open method of coordination (OMC) and developing synergies between the different education and training sectors.
Europejską współpracę w dziedzinie kształcenia i szkolenia należy wdrażać, mając na względzie proces uczenia się przez całe życie, skutecznie korzystając z otwartej metody koordynacji i wypracowując synergię między różnymi sektorami kształcenia i szkolenia.
The Bank is a financial partner actively supporting the entrepreneurship and making effective use of development programmes.
Bank jest partnerem finansowym aktywnie wspierającym przedsiębiorczość i efektywne wykorzystywanie programów rozwojowych.
Business and business-related environments have long expressed the need to define a regional strategy aimed at channeling cooperation and making effective use of regional, national and European funds for the development of this sector of the economy.
Środowiska biznesowe i naukowe związane profesjonalnie z tematem od dawna wyrażają potrzebę zdefiniowania regionalnej strategii, której celem byłoby ukierunkowanie współpracy i efektywne wykorzystanie funduszy regionalnych, krajowych i europejskich przeznaczonych na rozwój tego sektora gospodarki.
Environmental care is also important The Valio milk production method encourages energy efficiency, increased diversity of nature as well as conservation farming and making effective use of nutrients in slurry.
Stosowana przez Valio metoda produkcji mleka promuje efektywność energetyczną, zwiększoną różnorodność zasobów naturalnych, jak również ochronę zasobów rolniczych i wykorzystanie nawozu organicznego.
It also recognises that WTO Members with insufficient or no manufacturing capacity in the pharmaceutical sector could face difficulties in making effective use of compulsory licensing.
Deklaracja przyznaje również, że członkowie WTO, którzy nie posiadają wystarczających lub żadnych zdolności produkcyjnych w sektorze farmaceutycznym mogą napotykać na trudności w skutecznym wykorzystaniu licencji przymusowych.
Are we making effective use of European funding to combat the high level of unemployment?
Czy wykorzystujemy skutecznie fundusze europejskie do celów zwalczania wysokiego poziomu bezrobocia?
In this regard, I should stress the importance of eradicating poverty and making effective use of the financial aid provided as part of achieving the Millennium Development Goals.
W tym względzie pragnę podkreślić znaczenie eliminacji ubóstwa i efektywnego wykorzystania pomocy finansowej udzielanej w ramach dążenia do osiągnięcia milenijnych celów rozwoju.
We constantly strive to increase the value of Grupa Azoty, making effective use of all synergies and innovations.
Ciągle dążymy do wzrostu wartości Grupy Azoty, efektywnie wykorzystując wszelkie synergie i innowacje.
Synoniemen voor making effective use in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 328 ms.
