The politician, dizzy with success, started making promises he could never keep.
Polityk odurzony sukcesem zaczął składać obietnice, których nigdy nie spełni.
Unless someone steps up, and starts making promises that they keep.
Chyba że ktoś zrobi krok naprzód i zacznie składać obietnice, których dotrzyma.
Yes, but the person you're making promises to is going to change.
Tak, ale osoba, której to obiecujesz ma prawo się zmienić.
You keep making promises, and you don't mean them! - That's not true.
Tylko obiecujesz i nic z tym nie robisz! - To nieprawda.
I fight shy of making promises I might not be able to keep.
Unikam składania obietnic, których mogę nie być w stanie dotrzymać.
He keeps making promises left and right that he'll never be able to keep.
On składa obietnice na lewo i prawo, których nigdy nie dotrzyma.
He spoke with tinsel in his words, making promises he couldn't keep.
Mówił z blichtrem w słowach, składając obietnice, których nie mógł dotrzymać.
He singed his wings in politics, making promises he could never realistically keep.
Sparzył się w polityce, składając obietnice, których nie mógł spełnić.
He avoided making promises, knowing they were on dangerous ground.
Unikał składania obietnic, wiedząc, że poruszają się po niepewnym gruncie.
Some politicians move up the ladder by making promises they never intend to keep.
Niektórzy politycy wspinają się po drabinie społecznej, składając obietnice, których nie zamierzają dotrzymać.
The professor advised against making promises that seemed like writing in the sand.
Profesor odradzał składanie obietnic, które wydawały się ulotne jak pisanie palcem po wodzie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.