If you own up to your mistakes, you have a shot at making things right.
Ale jeśli przyznasz się do błędu, może zdołasz coś naprawić.
Octavia: I call this making things right, thanks to my brother.
Możemy naprawić błędy dzięki mojemu bratu.
It was about making things right for a friend who died.
Chodziło o naprawienie czegoś dla zmarłego przyjaciela.
Admitting the ugly truth is the first step toward making things right.
Przyznanie się do gorzkich faktów to pierwszy krok ku naprawie sytuacji.
Atone for your mistakes by acknowledging them, seeking forgiveness, and making things right.
Odpokutuj za swoje błędy, przyznając się do nich, prosząc o wybaczenie i naprawiając sytuację.
He said it was his way of making things right.
Powiedział, że to jego sposób na naprawienie zła.
But right now, I need to focus on making things right.
Ale teraz, muszę skupić się na tym, żeby to naprawić.
All I could think about was making things right with you.
Myślałem tylko o tym, jak naprawić stosunki z tobą.
All I care about is making things right with you.
Jedyne na czym mi zależy, to poukładać sprawy z tobą.
Atone by making things right, admit your fault and apologize sincerely.
Napraw swoje błędy, przyznaj się do winy i szczerze przeproś.
He realized he'd made a mistake, and he wanted my help making things right.
Zrozumiał, że popełnił błąd i chciał, żebym pomogła mu go naprawić.
And the only thing I care about is fixing that and making things right between us.
Jedyne na czym mi zależy to naprawienie tego i ułożenie wszystkiego między nami.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.