But this feels like the right moment to start making up for lost time.
Ale czuję, że to idealny moment, żeby zacząć nadrabiać stracony czas.
And I started making up for lost time.
I wtedy zacząłem nadrabiać stracony czas.
In any case, I've missed him a great deal, and have every intention of making up for lost time.
Ja w każdym razie, stęskniłam się za nim, i mam zamiar nadrobić stracony czas.
I'm making up for lost time.
Muszę nadrobić stracony czas.
Now they were making up for lost time.
Teraz mają okazję do nadrobienia straconego czasu.
We welcome, in this report, the attempt to identify ways of making up for lost time and ensuring that the prevention systems proposed are the most correct and appropriate for victims of collisions with motor vehicles.
Jeżeli chodzi o przedmiotowe sprawozdanie, popieramy w nim próbę określenia sposobów nadrobienia straconego czasu i zagwarantowania tego, że zaproponowane systemy prewencyjne są właściwe i odpowiednie dla ofiar wypadków drogowych.
Well, I guess he's making up for lost time now.
Tak więc, zgaduję, że nadrabia stracony czas.
So all this acting out seems like you were making up for lost time?
Więc całe to zachowanie, wygląda trochę jakbyś nadrabiała stracony czas?
I'm just making up for lost time.
Ja tylko nadrabiam stracony czas.
I'm simply making up for lost time.
Po prostu nadrabiam stracony czas.
He's still making up for lost time.
Nadal nadrabia stracony czas.
King making up for lost time.
Król nadrabiać stracony czas.
So all this acting out seems like you were... making up for lost time?
Więc całe to zachowanie, wygląda trochę jakbyś nadrabiała stracony czas?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.