Vertaling van "man is seen" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In fact... a man is seen for his virtues.
W rzeczywistości... człowiek jest postrzegany z jego cnót.
The minute you compare, one man is seen to be far better than another.
Poświęć temu chwilę, człowiek chcę być dużo lepszy od innych.
Not if the man is seen as an enemy of the king, your friend.
Nie jeśli mężczyzna widzi wroga w królu, twoim przyjacielu.
Not... if the man is seen as an enemy of the king, your friend.
Nie jeśli mężczyzna widzi wroga w królu, twoim przyjacielu.
Many of those who meet him, cry because love with which he comes up to another man is seen very well.
Wielu spośród tych, którzy go spotykają, płacze, ponieważ doskonale widać miłość, z jaką podchodzi do drugiego człowieka.
True man is seen as a reflection of nature and the cosmos and our bodily processes are likened to seasonal changes.
Prawdziwy człowiek jest postrzegany jako odbicie natury, a kosmos i procesy zachodzące w naszym ciele porównywane są do zmian pór roku.
What kind of world is it when a woman obeying a man is seen as a superpower?
Naprawdę panowanie nad kobietą jest uważane za nadludzką moc?
When it becomes autonomous, when man is seen more as a producer or consumer of goods than as a subject who produces and consumes in order to live, then economic freedom loses its necessary relationship to the human person and ends up by alienating and oppressing him .
Kiedy staje się niezależna, to znaczy kiedy człowieka traktuje się bardziej jako producenta czy konsumenta dóbr aniżeli jako podmiot, który produkuje i konsumuje po to, aby żyć, wtedy wolność traci konieczne odniesienie do osoby ludzkiej i ostatecznie wyobcowuje ją i przytłacza732.
A man is seen standing on a tall rock, and informs them that they are in Hell.
Następnie spostrzegają człowieka stojącego na wysokiej skale, który informuje ich, iż znajdują się w Piekle.
But in one of the photographs in the guidebook published by Ryoan-ji the man is seen.
Ale na jednej z fotografii w przewodniku opublikowanym przez Ryoan-ji postać tę faktycznie widać.
In Chinese medicine man is seen as a microcosm (human being) within a macrocosm (Universe).
W medycynie chińskiej człowiek postrzegany jest jako mikrokosmos wewnątrz makrokosmosu (wszechświata).
Man is seen as a creature who is harmful to the environment without making a beneficial contribution.
Człowieka postrzega się jako stworzenie szkodliwe dla środowiska, które jednocześnie nie wnosi niczego dobrego.
Man is seen as an independent entity, which processes messages incoming from the environment and produces an appropriate response.
Człowiek postrzegany jest jako samodzielny podmiot, który przetwarza wiadomości napływające do niego ze środowiska i wytwarza odpowiednią reakcję.