Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
managed to construct
Vertaling van "managed to construct" in Pools
zdołał skonstruować
However, even if one managed to construct a safe car using e.g. efficient thermoelectric converters, there would still be the problem of controlling the radioactive materials.
Jednak nawet jeśli udałoby się zbudować bezpieczny samochód stosując np. wydajne konwertery termoelektryczne, nadal pozostanie problem kontrolowania materiałów radioaktywnych.
They lived through the first summer in tents, until, by the time winter came, with an invaluable help of Kazakh people, they managed to construct simple dugouts (called ziemlyankas).
Powitała ich rozległa, niezamieszkała równina... Pierwsze lato przetrwali w namiotach, do czasu gdy przed nadejściem zimy, przy nieocenionej pomocy Kazachów, zdołali zbudować proste ziemianki.
Magda Stachula managed to construct an extremely interesting psychological thriller that you can't break away from.
Pani Magdzie udało sie skonstruować niezwykle interesujacy thriller psychologiczny, od którego nie sposób sie oderwać.
Leonardo managed to construct the Hidden Gun and Ezio went to test it on some dummies that had been placed by the inventor.
Leonardo zdołał skonstruować ukryty pistolet, który został później przestosowany przez Ezia na rozstawionych przez wynalazcę manekinach w pobliżu warsztatu.
Because metros were cheaper to operate and less energy consuming, the Soviet authorities managed to construct 20 rapid transits nationwide, with a further nine in construction when the Soviet Union collapsed.
Ponieważ metro było przeważnie tańsze w użytkowaniu i mniej energochłonne, rząd ZSRR zdołał zbudować 20 systemów metra w całym kraju, a kolejnych 9 wciąż pozostawało w procesie konstrukcji, gdy doszło do rozpadu Związku Radzieckiego.
The hero of this event has become Rosario di Carlo known today as Saro Ruspa (Saro Bulldozer) who, using his bulldozer and pushing the lava managed to construct a lava wall which blocked the flowing river of burning material.
Bohaterem tego wydarzenia stał się Rosario di Carlo znany jako Saro Ruspa (Saro Spycharka), który za pomocą swojej maszyny, spychając zastygającą lawę, zdołał skonstruować ścianę blokującą rzekę spływającego 2002
In 1803 sculptors Nicolae Piano and Giovanni Beretti from Milan renewed the church and started to build the great altar, however, due to the lack of finance they managed to construct only a pulpit in the shape of a ship.
W 1803 r. rzeźbiarze Nicolae Piano i Giovanni Beretti z Mediolanu odnowili kościół i przystąpili do budowy ołtarza wielkiego. Jednakże z braku środków nie dokończyli go, zbudowali natomiast ambonę w kształcie łodzi.
The Socialist Group has managed to construct an overwhelming majority of members in the Committee on Employment and Social Affairs in support of such reforms.
Grupie Socjalistycznej udało się uzyskać poparcie zdecydowanej większości członków Komisji Zatrudnienia i Spraw Socjalnych dla tego rodzaju reform.
Synoniemen voor managed to construct in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 86 ms.
