Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
managed
Vertaling van "managed" in Pools
Beats me how they managed to finish the project on time.
Nie mam pojęcia, jak udało im się skończyć projekt na czas.
The evidence somehow managed to go west before the trial began.
Dowody jakoś zdołały wyparować, zanim rozpoczął się proces sądowy.
For all that, she still managed to smile and remain positive.
Mimo wszystko wciąż udało jej się uśmiechać i pozostać pozytywną.
Despite the tough competition, our team managed to carry the day.
Pomimo silnej konkurencji, naszemu zespołowi udało się odnieść zwycięstwo.
They finally managed to make a bargain after hours of negotiation.
Po godzinach negocjacji w końcu udało im się dobić targu.
Despite her humble beginnings, she managed to infiltrate the upper crust.
Mimo skromnego pochodzenia, udało jej się przeniknąć do wyższych sfer.
She managed to organize a successful fundraiser at short notice.
Udało jej się zorganizować udaną zbiórkę pieniędzy z dnia na dzień.
Despite some setbacks, we managed to complete the construction on schedule.
Pomimo pewnych trudności, udało nam się ukończyć budowę zgodnie z planem.
We managed to renovate the entire apartment on the cheap last month.
W zeszłym miesiącu udało nam się tanio wyremontować całe mieszkanie.
They managed to keep the merger under wraps until the official announcement.
Udało im się trzymać fuzję w tajemnicy aż do oficjalnego ogłoszenia.
At last, after numerous attempts, he managed to solve the puzzle.
Wreszcie, po wielu próbach, udało mu się rozwiązać łamigłówkę.
We managed to catch the train at the last minute before it departed.
Udało nam się złapać pociąg w ostatniej chwili przed odjazdem.
It took three years, but the company finally managed to break even.
Zajęło to trzy lata, ale firma w końcu zdołała wyjść na swoje.
Uitdrukkingen met managed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
managed assets n.
aktywa zarządzane
"The fund's managed assets grew rapidly after several strong quarters."
well-managed adj.
dobrze zarządzany
"The well-managed team achieved all its goals."
managed bonds n.
zarządzane obligacje
"Managed bonds offer diversified investment opportunities."
managed economy n.
gospodarka planowana
"In a managed economy, the state sets fuel prices."
managed forest n.
zarządzany las
"A managed forest often undergoes controlled burns to prevent wildfires."
managed service provider n.
dostawca usług zarządzanych
"Our managed service provider handles all our IT needs."
sustainably managed adj.
zarządzany zrównoważenie
"The farm is sustainably managed using crop rotation and reduced chemicals."
managed currency n.
zarządzana waluta
"The country adopted a managed currency to stabilize its economy."
managed float n.
kurs płynny zarządzany
"The country adopted a managed float to stabilize its currency."
managed trade n.
handel zarządzany
"The agreement promoted managed trade instead of completely open markets."
self-managed adj.
samozarządzający się
"The company has a self-managed work group."
Synoniemen voor managed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
well-managed
3070
self-managed
670
stage-managed
620
managed forest
370
managed currency
190
managed economy
110
centrally managed
1420
Resultaten: 41279. Exact: 41279. Verstreken tijd: 49 ms.
