Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
managed
Vertaling van "managed" in Pools
You could tell off the bat that the restaurant was badly managed.
Można było od razu zauważyć, że restauracja jest źle zarządzana.
I managed to attend two sessions during the annual book fair.
Udało mi się być na dwóch sesjach podczas dorocznych targów książki.
She managed to tap into online resources for her research project.
Udało jej się skorzystać z zasobów online do swojego projektu badawczego.
She managed to get hold of her favorite author's email.
Udało jej się zdobyć adres e-mail swojego ulubionego autora.
He struggled initially but managed to rally and finish the marathon.
Początkowo miał trudności, ale zdołał się przełamać i ukończyć maraton.
He managed to tail the car without being noticed at all.
Udało mu się śledzić samochód, nie zostając przy tym zauważonym.
He managed to slip into his pajamas before the kids noticed.
Udało mu się przebrać w piżamę, zanim dzieci to zauważyły.
He managed to remain cooler, even when deadlines were approaching.
Udało mu się zachować spokój, nawet gdy zbliżały się terminy.
Despite the competition, I managed to trump her best card.
Mimo silnej konkurencji, udało mi się przebić jej najlepszą kartę.
She managed to coin a clever slogan that instantly gained attention.
Udało jej się wymyślić sprytne hasło, które natychmiast przyciągnęło uwagę.
He managed to fox his teacher into giving him an extension.
Udało mu się zmanipulować nauczyciela, by dał mu więcej czasu.
The startup managed to obtain a foothold in the market last year.
Startupowi udało się w zeszłym roku zdobyć przyczółek na rynku.
He managed to slip away before anyone noticed his nervous expression.
Udało mu się wymknąć, zanim ktokolwiek zauważył jego nerwowy wyraz twarzy.
Uitdrukkingen met managed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
well-managed adj.
dobrze zarządzany
"The well-managed team achieved all its goals."
managed assets n.
aktywa zarządzane
"The fund's managed assets grew rapidly after several strong quarters."
managed bonds n.
zarządzane obligacje
"Managed bonds offer diversified investment opportunities."
managed economy n.
gospodarka planowana
"In a managed economy, the state sets fuel prices."
managed forest n.
zarządzany las
"A managed forest often undergoes controlled burns to prevent wildfires."
managed service provider n.
dostawca usług zarządzanych
"Our managed service provider handles all our IT needs."
sustainably managed adj.
zarządzany zrównoważenie
"The farm is sustainably managed using crop rotation and reduced chemicals."
managed currency n.
zarządzana waluta
"The country adopted a managed currency to stabilize its economy."
managed float n.
kurs płynny zarządzany
"The country adopted a managed float to stabilize its currency."
managed trade n.
handel zarządzany
"The agreement promoted managed trade instead of completely open markets."
self-managed adj.
samozarządzający się
"The company has a self-managed work group."
Synoniemen voor managed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
well-managed
3020
self-managed
670
stage-managed
620
managed forest
360
managed currency
190
managed economy
110
centrally managed
1420
Resultaten: 41062. Exact: 41062. Verstreken tijd: 42 ms.
