Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

management programmes

Geflecteerde vorm van management programme

Vertaling van "management programmes" in Pools

programów zarządzania

zarządzanie programami

programów zarządzających

programy kontrolowania

programów gospodarki

Benefit from tailored talent management programmes that help you continually build your skills.

Korzystaj ze skrojonych na miarę programów zarządzania talentami, które pomogą w nieustannym rozwijaniu umiejętności.

To transmit to interested stakeholders the principles, philosophy, requirements, impacts and results of our internal and external environmental management programmes.

Przekazywanie zainteresowanym stronom zasad, filozofii, wymagań, oddziaływania i rezultatów naszych wewnętrznych i zewnętrznych programów zarządzania środowiskowego.

The conduct of the collection and management programmes should be regularly evaluated.

Gromadzenie oraz zarządzanie programami powinno być regularnie oceniane.

The conduct of the collection and management programmes should be regularly possibility of extending the activities covered should be examined in the medium term,

Gromadzenie oraz zarządzanie programami powinno być regularnie oceniane. Możliwość poszerzenia objętej nimi działalności powinna być zbadana w okresie średnioterminowym,

Translators at Exco use CAT [computer-assisted translation] tools, which support the translation process, and terminology management programmes, which positively affects the speed of the service, as well as the uniformity and consistency of used terminology.

Tłumacze Exco korzystają z programów CAT (computer-assisted translation (tłumaczenie wspomagane komputerowo)) wspomagających tłumaczenie oraz programów zarządzających terminologią, co pozytywnie wpływa na szybkość wykonania usługi, jak również na jednolitość i spójność terminologiczną.

encourage the implementation of management programmes to reduce emissions, including voluntary programmes, and the use of economic instruments, taking into account guidance document VI adopted by the Executive Body at its seventeenth session (Decision 1999/1) and any amendments thereto

pobudzi wprowadzanie w życie programów zarządzających w celu redukcji emisji, włączając w to programy nieobowiązkowe oraz wykorzystanie instrumentów ekonomicznych, biorąc pod uwagę wytyczne zawarte w dokumencie VI przyjęte przez Organ Wykonawczy na jego siedemnastej sesji (decyzja 1999/1) oraz zmiany do tego dokumentu

From the supervisory side, the risk management programmes are notified to the regulator, but not authorised.

Jeśli chodzi o aspekt nadzoru, programy zarządzania ryzykiem są zgłaszane organowi nadzorczemu, ale nie są zatwierdzane.

Guidance should be seen as a description of the process, and a reminder of the key elements that could be considered when developing integrated environmental management programmes and sustainable urban transport plans at local level.

Wskazówki powinny być traktowane jako opis procesu i przypomnienie o kluczowych elementach, które mogą zostać wzięte pod uwagę podczas rozwijania zintegrowanych programów zarządzania środowiskiem i zrównoważonych planów transportu miejskiego na szczeblu lokalnym.

This will include the prevention of pollution, injury and ill health and will be encouraged by the regular setting and reviewing of objectives, targets and management programmes.

Obejmuje to zapobieganie zanieczyszczeniom, obrażeniom i chorobom i będzie dodatkowo wspierane przez regularne ustalanie i przeglądanie celów oraz programów zarządzania.

It highlights efficient use of raw materials, control of emissions into the atmosphere, waste management programmes, treatment systems and re-use of industrial water, disposal of chemical substances, and control of environmental hazards.

Wyróżnia skuteczność wykorzystania surowców, kontrolę emisji do atmosfery, programy zarządzania odpadami, systemy przetwarzania i wtórnego użycia wód przemysłowych, rozmieszczenie substancji chemicznych i kontrolę zagrożeń środowiskowych.

preparation of technical documentation, - processes in company restructuring within change management programmes, knowledge management in organization, and geo-marketing.

przygotowania dokumentacji technicznej, - procesów serwisowych w zakresie restrukturyzacji firm w ramach programów zarządzania zmianą, wiedzą w organizacji oraz geomarketingu.

encourage the implementation of other management programmes to reduce emissions of persistent organic pollutants, including voluntary programmes and the use of economic instruments

wspiera wprowadzanie innych programów zarządzania w celu redukcji emisji trwałych zanieczyszczeń organicznych, włączając programy dla wolontariuszy oraz zastosowanie instrumentów ekonomicznych

Transparency is important in the management of spent fuel and radioactive waste, and it is crucial that there be public confidence in the principles govern ing the safety of repositories and in waste management programmes.

Przy postępowaniu z wypalonym paliwem jądrowym i odpadami promieniotwórczymi istotna jest przejrzystość, niezbędne jest również publiczne zaufanie do zasad dotyczących bezpieczeństwa repozytoriów oraz do programów zarządzania odpadami.