The colour can be helpful to those who are independent, calm and carrying out managerial functions.
Kolor może okazać się pomocny osobom niezależnym, opanowanym, pełniącym funkcje kierownicze.
He began his career while still a student, by performing managerial functions in the service sector.
Swoją karierę zawodową rozpoczął jeszcze w trakcie studiów pełniąc funkcje kierownicze w sektorze usług.
The owners of capital of similar value are members of different classes in the situation in which one of them does not have any job while the other performs managerial functions.
Właściciele kapitału tej samej wielkości są członkami odrębnych klas wtedy, gdy jeden z nich nie wykonuje żadnej pracy, drugi zaś pełni funkcje menedżerskie.
During his professional career, between 1999-2008, held high managerial functions in international companies present in Poland, e.g. the German concern 'Metro AG', the Dutch capital group 'European Construction Consortium (ECC)'.
W ciągu swojej kariery zawodowej, w latach 1999-2008, pełnił wysokie funkcje menedżerskie w międzynarodowych firmach obecnych w Polsce m.in.: niemieckim koncernie "Metro AG" oraz holenderskiej grupie kapitałowej "European Construction Consortium (ECC)".
This decentralization of managerial functions was required, among other things, due to territorial and language divergence.
Konieczna była decentralizacja funkcji zarządczych, między innymi ze względu na dysonans terytorialny i osobliwości językowe.
preparation of middle-level managers to assume managerial functions,
Author of the praxeological concept of management based on reciprocity, sources of power, and managerial functions.
Jest twórcą prakseologicznej koncepcji zarządzania w oparciu o kategorie wzajemności, źródeł władzy i funkcji kierowniczych.
Due to the wide range of economic knowledge, it can perform managerial functions in various areas of economic activity.
Z uwagi na szeroki zakres wiedzy ekonomicznej, może pełnić funkcje kierownicze w różnych obszarach działalności gospodarczej.
It will enable you, through a methodology based on practical cases, to assume managerial functions within any area of human capital of an organization.
Umożliwi to, poprzez metodologię opartą na praktycznych przypadkach, przejęcie funkcji kierowniczych w dowolnej dziedzinie kapitału ludzkiego organizacji.
members of the management boards of commercial companies and persons performing managerial functions in matters relating to accidents at work
członkom zarządów spółek handlowych oraz osobom pełniącym funkcje kierownicze w sprawach dotyczących wypadków przy pracy
Due diligence audit is especially recommended in case of intended enterprise or real estate acquisition, transformation of an entity, assuming managerial functions by bodies comprised of new personnel or implementation of new systems of operating an enterprise.
Raport due diligence jest szczególnie zalecany w przypadku zamiaru nabycia przedsiębiorstwa lub nieruchomości, przekształceń podmiotu, objęcia funkcji zarządczych przez organy w nowym składzie osobowym lub wdrażania nowych systemów prowadzenia działalności.
The course provides a critical survey not only of the theoretical and practical aspects of the managerial functions within firms but also of the integration and synthesis of these functions within the complex environmental settings that they operate, with a special emphasis on local needs and interests.
Kurs stanowi krytyczną analizę nie tylko teoretycznych i praktycznych aspektów funkcji kierowniczych w firmach, ale także integracji i syntezy tych funkcji w złożonych środowiskach, w których działają, ze szczególnym naciskiem na lokalne potrzeby i interesy.
a temporary ban against any person discharging managerial responsibilities in an obliged entity, or any other natural person, held responsible for the breach, from exercising managerial functions in obliged entities
tymczasowy zakaz pełnienia funkcji kierowniczych w podmiocie zobowiązanym wobec wszelkich osób wykonujących obowiązki kierownicze w podmiocie zobowiązanym lub wszelkich innych osób fizycznych, odpowiedzialnych za naruszenie
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.