Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
managerial responsibilities
Geflecteerde vorm van managerial responsibility
Vertaling van "managerial responsibilities" in Pools
Notification about the conclusion of a transaction by a person closely related to a person performing managerial responsibilities (303 kB)
Powiadomienie o zawarciu transakcji przez osobę blisko związaną z osobą pełniącą obowiązki zarządcze (539 kB) pobierz
Unlike so far, proxies are not burdened by the duty of notification - the MAR does not mention them explicitly in the definition of persons performing managerial responsibilities.
Inaczej niż do tej pory obowiązkiem powiadamiania nie są obciążeni prokurenci - rozporządzenie MAR nie wymienia ich wprost w definicji osób pełniących obowiązki zarządcze.
And given your experience as Deputy S.A., we'd like you to take on some managerial responsibilities.
Ze względu na doświadczenie zastępcy prokuratora chcielibyśmy dać ci trochę obowiązków kierowniczych.
In the event that Janette Desautel forfeits her managerial responsibilities at Desautel's on the Avenue or is terminated, then the Tim Feeny Restaurant Group retains the exclusive right to the name Desautel.
Jeżeli Janette Desautel zrzeknie się obowiązków kierowniczych w Desautel's na Avenue, bądź zostanie zwolniona, wtedy Tim Feeny Restaurant Group będzie eksluzywnie posiadać prawa do nazwiska Desautel.
Since becoming head of a sub-directorate in 2002 I have been tasked with significant managerial responsibilities related to the organisation of the Ministry, its personnel and budget.
Od momentu objęcia w 2002 r. stanowiska szefa poddyrekcji wykonywałem ważne obowiązki kierownicze związane z organizacją ministerstwa, jego personelem i budżetem.
Mindful of the above, the following closed periods apply to persons who discharge managerial responsibilities at CD PROJEKT S.A. in 2019 in conjunction with publication of the Company's periodic reports
Mając na uwadze powyższe, osoby pełniące obowiązki zarządcze w CD PROJEKT S.A. obowiązują w 2019 r. następujące okresy zamknięte w związku z ogłoszeniem raportów okresowych Spółki
The notification text Company provides attached. Legal basis: Article 19 sec. 3 of the Regulations on Market Abuse - information on transactions executed by persons performing managerial responsibilities.
Treść powiadomienia Spółka przekazuje w załączeniu. Podstawa prawna: art. 19 ust 3 Rozporządzenia MAR - informacja o transakcjach wykonywanych przez osoby pełniące obowiązki zarządcze.
In case the new owner requires, there are some amongst the current staff who would be happy to undertake take the managerial responsibilities of the business.
W przypadku, gdy nowy właściciel wymaga, są niektórzy z obecnej kadry, którzy chętnie podejmują się obowiązków menedżerskich w biznesie.
We are aware that in most cases omission of duties or failure to perform managerial responsibilities can cause serious damage, that is why our aim is primarily to minimize the consuquences arising from the breach of law.
Mamy świadomość, że w większości przypadków nie wykonywanie przez kadrę zarządzającą lub właścicieli swoich obowiązków może przynieść wiele strat, dlatego naszym celem jest przede wszystkim ograniczenie do minimum konsekwencji z tytułu złamania przez nich prawa.
The second cycle course offers specialist, professional education focused on solving complex, multi-aspect design problems, which require the ability to work as part of a team and to assume managerial responsibilities.
Studia II-go st. oferują specjalistyczne, profesjonalne wykształcenie, nastawione na rozwiązywanie złożonych, wieloaspektowych problemów projektowych, wymagających umiejętności współpracy, jak i przejmowania obowiązków menedżerskich, związanych z zarządzaniem.
The Industry Experts are experienced individuals who have or previously had executive and managerial responsibilities at successful companies or who can otherwise contribute valuable market know-how or contacts.
Są to doświadczone osoby, które wcześniej pełniły funkcje kierownicze wyższego szczebla w odnoszących sukcesy firmach lub które mogą udostępnić wartościowe know-how oraz kontakty.
Nonprofits may license volunteers that have significant fiduciary or managerial responsibilities for the organization, such as members of the Board of Directors.
Organizacje niedochodowe mogą przydzielać licencje wolontariuszom o znaczącym zakresie obowiązków powierniczych lub kierowniczych pełnionych na rzecz organizacji, np. członkom zarządu.
After 9 months I became a manager and my managerial responsibilities grew over time - from 6 people team to 150 people strong Middle Office department which I manage now.
Po 9 miesiącach zostałam managerem. Z czasem moja odpowiedzialność rosła - od 6-osobowego zespołu do departamentu Middle Office liczącego 150 osób, którym obecnie zarządzam.
Synoniemen voor managerial responsibilities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 24 ms.
