Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
managing migration flows
Geflecteerde vorm van manage migration flows
Vertaling van "managing migration flows" in Pools
zarządzanie przepływami migracyjnymi
The European Council emphasises the importance of good EU cooperation on security issues like terrorism and managing migration flows.
Rada Europejska zwróciła uwagę, że ważna jest dobra unijna współpraca w sprawach bezpieczeństwa, takich jak walka z terroryzmem i zarządzanie przepływami migracyjnymi.
Managing migration flows and curbing migrant smugglers (background information)
Zarządzanie przepływami migracyjnymi i ograniczanie przemytu migrantów (podsumowanie informacyjne)
A large part of the available resources under the Fund should be allocated proportionately to the responsibility borne by each Member State through its efforts in managing migration flows on the basis of objective criteria.
Dużą część dostępnych zasobów w ramach Funduszu należy przydzielać proporcjonalnie do odpowiedzialności ponoszonej przez każde państwo członkowskie w wyniku podejmowania przez nie wysiłków na rzecz zarządzania przepływami migracyjnymi na podstawie obiektywnych kryteriów.
What measures does the Commission intend to adopt in order to facilitate the absorption of EU funds by the Greek authorities, and to provide technical assistance in this area in order to ensure a Union-wide solution for managing migration flows?
Jakie środki zamierza przyjąć Komisja, by ułatwić absorpcję funduszy unijnych przez władze Grecji i udzielić wsparcia technicznego w tym zakresie w celu zapewnienia jednolitego w całej Unii rozwiązania w dziedzinie zarządzania przepływami migracyjnymi?
Many Member States ignore this, however, including Italy, which has signed an agreement on managing migration flows with Libya, a country that does not intend to sign the Geneva Convention on refugees.
Zakaz ten jest jednak ignorowany przez wiele państw członkowskich, w tym także przez Włochy, które podpisały porozumienie w sprawie zarządzania przepływami migracyjnymi z Libią, krajem, który nie ma zamiaru podpisać konwencji genewskiej dotyczącej uchodźców.
Romania and Bulgaria should not be blamed for EU problems in managing migration flows and controlling borders in the Mediterranean.
Rumunia i Bułgaria nie powinny być obarczane winą za problemy UE z zarządzaniem przepływami migracyjnymi i kontrolą granic na Morzu Śródziemnym.
Presidency report: Managing migration flows - state of play - implementing solutions and remaining gaps
Sprawozdanie prezydencji "Zarządzanie przepływami migracyjnymi: stan bieżący, realizacja rozwiązań i utrzymujące się niedociągnięcia"
The College of Commissioners held a first orientation debate on key actions to step up the EU's efforts to implement the existing tools and cooperation in managing migration flows from third countries.
Kolegium komisarzy przeprowadziło pierwszą debatę orientacyjną na temat kluczowych działań, aby zwiększyć wysiłki celem wdrożenia istniejących środków i pogłębienia współpracy w zarządzaniu przepływami migracyjnymi z państw trzecich.
Managing migration flows and asylum seekers hinges on a number of key variables: safeguarding of human rights, solidarity among Member States, coordination of policies and legislation in this field and proper funding.
Kierowanie przepływami migracyjnymi i rozwiązywanie kwestii dotyczących osób ubiegających się o azyl opiera się na kilku kluczowych zmiennych: ochronie praw człowieka, solidarności między państwami członkowskimi, koordynacji polityki i prawodawstwa w tej dziedzinie, a także odpowiednim finansowaniu.
Synoniemen voor managing migration flows in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 19 ms.
